К содержимому

לְהָצִיק

леһаци́кБез огласовки: להציק
глаг.Биньян: hифъильКорень:צ-ו-ק

Значения

  1. 1.

    докучать, приставать, донимать~ ל

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהָצִיקлеһаци́кמֵצִיקмеци́кמְצִיקָהмецика́מְצִיקִיםмецики́мמְצִיקוֹתмецико́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהֵצַקְתִּיһеца́ктиאָצִיקаци́к
мыאֲנַחְנוּהֵצַקְנוּһеца́кнуנָצִיקнаци́к
ты (м.)אַתָּההֵצַקְתָּһеца́ктаתָּצִיקтаци́к
ты (ж.)אַתְּהֵצַקְתְּһеца́ктתָּצִיקִיтаци́ки
вы (м.)אַתֶּםהֲצַקְתֶּםһацакте́мהֵצַקְתֶּםразг. ударениеתָּצִיקוּтаци́ку
вы (ж.)אַתֶּןהֲצַקְתֶּןһацакте́нהֵצַקְתֶּןразг. ударениеתָּצֵקְנָהтаце́кнаתְּצִיקֶינָה
онהוּאהֵצִיקһеци́кיָצִיקяци́к
онаהִיאהֵצִיקָהһеци́каתָּצִיקтаци́к
ониהֵם / הֵןהֵצִיקוּһеци́куיָצִיקוּяци́куתָּצֵקְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הָצֵקһаце́кהָצִיקִיһаци́киהָצִיקוּһаци́куהָצֵקְנָהһаце́кна

Примеры

  • מה באמת מציק לך?

    Что тебя на самом деле беспокоит?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני לא מתכוון להציק לך.

    Я не собираюсь тебе докучать.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • זה מציק לי.

    Это меня раздражает.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR