לַחֲמֹק
лахамо́кБез огласовки: לחמוקглаг.Биньян: паальКорень:ח-מ-ק
Значения
- 1.
ускользать, уклоняться~ מ
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לַחֲמֹקлахамо́к | חוֹמֵקхоме́к | חוֹמֶקֶתхоме́кет | חוֹמְקִיםхомки́м | חוֹמְקוֹתхомко́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | חָמַקְתִּיхама́кти | אֶחֱמֹקэхемо́к |
| мыאֲנַחְנוּ | חָמַקְנוּхама́кну | נַחֲמֹקнахамо́к |
| ты (м.)אַתָּה | חָמַקְתָּхама́кта | תַּחֲמֹקтахамо́к |
| ты (ж.)אַתְּ | חָמַקְתְּхама́кт | תַּחַמְקִיтахамки́ |
| вы (м.)אַתֶּם | חֲמַקְתֶּםхамакте́мחָמַקְתֶּםразг. ударение | תַּחַמְקוּтахамку́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | חֲמַקְתֶּןхамакте́нחָמַקְתֶּןразг. ударение | תַּחַמְקוּтахамку́תַּחֲמֹקְנָהкнижн. |
| онהוּא | חָמַקхама́к | יַחֲמֹקяхамо́к |
| онаהִיא | חָמְקָהхамка́ | תַּחֲמֹקтахамо́к |
| ониהֵם / הֵן | חָמְקוּхамку́ | יַחַמְקוּяхамку́תַּחֲמֹקְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| חֲמֹקхамо́к | חִמְקִיхимки́ | חִמְקוּхимку́ | חִמְקוּхимку́חֲמֹקְנָהкнижн. |
Примеры
אל תיתן להזדמנות הזאת לחמוק!
Не упусти этот шанс!
אל תיתן להזדמנות הזאת לחמוק מבין ידיך!
Не упусти этот шанс!
זו הזדמנות יקרה מכדי לתת לה לחמוק.
Это слишком хорошая возможность, чтобы её упускать.
הוא חמק החוצה כדי לפגוש נערה.
Он улизнул, чтобы встретиться с девушкой.
תום חמק אל תוך החדר.
Том проскользнул в комнату.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
בקושי הוא חמק מהמוות.
Он едва избежал смерти.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR