К содержимому

עֲדִינוּת

ади́нутБез огласовки: עדינות
сущ.женскийКорень:ע-ד-ן

Значения

  1. 1.

    нежность, деликатность

  2. 2.

    осторожно, мягко

    בעדינות

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаעֲדִינוּתадину́тעֲדִינֻיּוֹתадинуйо́т
Смихутעֲדִינוּתадину́тעֲדִינֻיּוֹתадинуйо́т
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיעֲדִינוּתִיадинути́עֲדִינֻיּוֹתַיадинуйота́й
твой (м.)אַתָּהעֲדִינוּתְךָадинутха́עֲדִינֻיּוֹתֶיךָадинуйоте́ха
твой (ж.)אַתְּעֲדִינוּתֵךְадинуте́хעֲדִינֻיּוֹתַיִךְадинуйота́йих
егоהוּאעֲדִינוּתוֹадинуто́עֲדִינֻיּוֹתָיוадинуйота́в
еёהִיאעֲדִינוּתָהּадинута́עֲדִינֻיּוֹתֶיהָадинуйоте́һа
нашאֲנַחְנוּעֲדִינוּתֵנוּадинуте́нуעֲדִינֻיּוֹתֵינוּадинуйоте́йну
ваш (м.)אַתֶּםעֲדִינוּתְכֶםадинутхе́мעֲדִינֻיּוֹתֵיכֶםадинуйотейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןעֲדִינוּתְכֶןадинутхе́нעֲדִינֻיּוֹתֵיכֶןадинуйотейхе́н
их (м.)הֵםעֲדִינוּתָםадинута́мעֲדִינֻיּוֹתֵיהֶםадинуйотейһе́м
их (ж.)הֵןעֲדִינוּתָןадинута́нעֲדִינֻיּוֹתֵיהֶןадинуйотейһе́н

Примеры

  • תעשה את זה בעדינות.

    Сделай это тактично.

    Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR

  • הוא דחף אותי בעדינות.

    Он мягко подтолкнул меня.

    Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • הוא הניח את ידו על כתפה בעדינות.

    Он нежно положил руку на её плечо.

    Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR