К содержимому

עֵדֶן

эде́нБез огласовки: עדן
сущ.мужскойМишкаль: кетельКорень:ע-ד-ן

Значения

  1. 1.

    рай

    גן עדן

  2. 2.

    наслаждение

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаעֵדֶןэ́денעֲדָנִיםадани́м
Смихутעֵדֶןэ́денעִדְנֵיидне́й
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיעִדְנִיидни́עֲדָנַיадана́й
твой (м.)אַתָּהעִדְנְךָиднеха́עֲדָנֶיךָадане́ха
твой (ж.)אַתְּעִדְנֵךְидне́хעֲדָנַיִךְадана́йих
егоהוּאעִדְנוֹидно́עֲדָנָיוадана́в
еёהִיאעִדְנָהּидна́עֲדָנֶיהָадане́һа
нашאֲנַחְנוּעִדְנֵנוּидне́нуעֲדָנֵינוּадане́йну
ваш (м.)אַתֶּםעִדְנְכֶםиднехе́мעִדְנֵיכֶםиднейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןעִדְנְכֶןиднехе́нעִדְנֵיכֶןиднейхе́н
их (м.)הֵםעִדְנָםидна́мעִדְנֵיהֶםиднейһе́м
их (ж.)הֵןעִדְנָןидна́нעִדְנֵיהֶןиднейһе́н

Примеры

  • הוואי היא גן עדן עלי אדמות.

    Гавайи - это рай на Земле.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • האי הזה הוא גן עדן לילדים.

    Этот остров - рай для детей.

    Tatoeba · fekundulo · alik_farber · CC BY 2.0 FR

  • קנדה אינה גן עדן.

    Канада не рай.

    Tatoeba · Rwmpelstilzchen · marafon · CC BY 2.0 FR