К содержимому

כַּלָּה

кала́Без огласовки: כלה
сущ.женскийМишкаль: катлаКорень:כ-ל-ל

Значения

  1. 1.

    невеста

  2. 2.

    невестка

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаכַּלָּהкала́כַּלּוֹתкало́т
Смихутכַּלַּתкала́тכַּלּוֹתкало́т
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיכַּלָּתִיкалати́כַּלּוֹתַיкалота́й
твой (м.)אַתָּהכַּלָּתְךָкалатха́כַּלּוֹתֶיךָкалоте́ха
твой (ж.)אַתְּכַּלָּתֵךְкалате́хכַּלּוֹתַיִךְкалота́йих
егоהוּאכַּלָּתוֹкалато́כַּלּוֹתָיוкалота́в
еёהִיאכַּלָּתָהּкалата́כַּלּוֹתֶיהָкалоте́һа
нашאֲנַחְנוּכַּלָּתֵנוּкалате́нуכַּלּוֹתֵינוּкалоте́йну
ваш (м.)אַתֶּםכַּלַּתְכֶםкалатхе́мכַּלּוֹתֵיכֶםкалотейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןכַּלַּתְכֶןкалатхе́нכַּלּוֹתֵיכֶןкалотейхе́н
их (м.)הֵםכַּלָּתָםкалата́мכַּלּוֹתֵיהֶםкалотейһе́м
их (ж.)הֵןכַּלָּתָןкалата́нכַּלּוֹתֵיהֶןкалотейһе́н

Примеры

  • אתה רשאי לנשק עכשיו את הכלה.

    Теперь можете поцеловать невесту.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אתה רשאי לנשק את הכלה.

    Можете поцеловать новобрачную.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הכלה פרצה לפתע בצחוק.

    Неожиданно невеста рассмеялась.

    Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR