תְּפִלָּה
тфила́Без огласовки: תפילהсущ.женскийМишкаль: ткильлаКорень:פ-ל-ל
Значения
- 1.
молитва
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | תְּפִלָּהтфила́ | תְּפִלּוֹתтфило́т |
| Смихут | תְּפִלַּתтфила́т | תְּפִלּוֹתтфило́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | תְּפִלָּתִיтфилати́ | תְּפִלּוֹתַיтфилота́й |
| твой (м.)אַתָּה | תְּפִלָּתְךָтфилатха́ | תְּפִלּוֹתֶיךָтфилоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | תְּפִלָּתֵךְтфилате́х | תְּפִלּוֹתַיִךְтфилота́йих |
| егоהוּא | תְּפִלָּתוֹтфилато́ | תְּפִלּוֹתָיוтфилота́в |
| еёהִיא | תְּפִלָּתָהּтфилата́ | תְּפִלּוֹתֶיהָтфилоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | תְּפִלָּתֵנוּтфилате́ну | תְּפִלּוֹתֵינוּтфилоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | תְּפִלַּתְכֶםтфилатхе́м | תְּפִלּוֹתֵיכֶםтфилотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | תְּפִלַּתְכֶןтфилатхе́н | תְּפִלּוֹתֵיכֶןтфилотейхе́н |
| их (м.)הֵם | תְּפִלָּתָםтфилата́м | תְּפִלּוֹתֵיהֶםтфилотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | תְּפִלָּתָןтфилата́н | תְּפִלּוֹתֵיהֶןтфилотейһе́н |
Примеры
רק התפילות לא נותנות לא למות.
Лишь молитвы не дают ему умереть.
זהו היכל התפילה הגדול ביותר שראיתי אי פעם.
Это самый большой храм из тех, что я когда-либо видел.
אני אשא תפילה למענך.
Я за тебя помолюсь.