לְהִלָּקֵחַ
леһилаке́ахБез огласовки: להילקחглаг.Биньян: нифъальКорень:ל-ק-ח
Значения
- 1.
быть взятым, быть забранным
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִלָּקֵחַлеһилаке́ахלְהִלָּקַח | נִלְקָחнилька́х | נִלְקַחַתнилька́хат | נִלְקָחִיםнилькахи́м | נִלְקָחוֹתнилькахо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נִלְקַחְתִּיнилька́хти | אֶלָּקַחэлака́хאֶלָּקֵחַредк. |
| мыאֲנַחְנוּ | נִלְקַחְנוּнилька́хну | נִלָּקַחнилака́хנִלָּקֵחַредк. |
| ты (м.)אַתָּה | נִלְקַחְתָּнилька́хта | תִּלָּקַחтилака́хתִּלָּקֵחַредк. |
| ты (ж.)אַתְּ | נִלְקַחְתְּнилька́хт | תִּלָּקְחִיтилакхи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נִלְקַחְתֶּםнилькахте́м | תִּלָּקְחוּтилакху́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נִלְקַחְתֶּןнилькахте́н | תִּלָּקְחוּтилакху́תִּלָּקַחְנָהкнижн. |
| онהוּא | נִלְקַחнилька́х | יִלָּקַחйилака́хיִלָּקֵחַредк. |
| онаהִיא | נִלְקְחָהнилькеха́ | תִּלָּקַחтилака́хתִּלָּקֵחַредк. |
| ониהֵם / הֵן | נִלְקְחוּнилькеху́ | יִלָּקְחוּйилакху́תִּלָּקַחְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִלָּקַחһилака́хהִלָּקֵחַредк. | הִלָּקְחִיһилакхи́ | הִלָּקְחוּһилакху́ | הִלָּקְחוּһилакху́הִלָּקַחְנָהкнижн. |
Примеры
לאחר מכן, מיקי נלקח לבית החולים.
После этого Мики отвезли в больницу.
Tatoeba · DanielTzvi · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא נלקח לבין החולים כשהוא מחוסר הכרה.
Он был без сознания доставлен в больницу.
החשוד נלקח למעצר.
Подозреваемый был взят под арест.