לַחְשֹׂף
лахсо́фБез огласовки: לחשוףглаг.Биньян: паальКорень:ח-ש-ף
Значения
- 1.
раскрыть, разоблачить
- 2.
обнажить
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לַחְשֹׂףлахсо́ф | חוֹשֵׂףхосе́ф | חוֹשֶׂפֶתхосе́фет | חוֹשְׂפִיםхосфи́м | חוֹשְׂפוֹתхосфо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | חָשַׂפְתִּיхаса́фти | אֶחְשֹׂףэхсо́ф |
| мыאֲנַחְנוּ | חָשַׂפְנוּхаса́фну | נַחְשֹׂףнахсо́ф |
| ты (м.)אַתָּה | חָשַׂפְתָּхаса́фта | תַּחְשֹׂףтахсо́ф |
| ты (ж.)אַתְּ | חָשַׂפְתְּхаса́фт | תַּחַשְׂפִיтахасфи́תַּחְשְׂפִי |
| вы (м.)אַתֶּם | חֲשַׂפְתֶּםхасафте́мחָשַׂפְתֶּםразг. ударение | תַּחַשְׂפוּтахасфу́תַּחְשְׂפוּ |
| вы (ж.)אַתֶּן | חֲשַׂפְתֶּןхасафте́нחָשַׂפְתֶּןразг. ударение | תַּחַשְׂפוּтахасфу́תַּחְשֹׂפְנָהкнижн.תַּחְשְׂפוּв речи |
| онהוּא | חָשַׂףхаса́ф | יַחְשֹׂףяхсо́ф |
| онаהִיא | חָשְׂפָהхасфа́ | תַּחְשֹׂףтахсо́ф |
| ониהֵם / הֵן | חָשְׂפוּхасфу́ | יַחַשְׂפוּяхасфу́יַחְשְׂפוּתַּחְשֹׂפְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| חֲשֹׂףхасо́ф | חִשְׂפִיхисфи́ | חִשְׂפוּхисфу́ | חִשְׂפוּхисфу́חֲשֹׂפְנָהкнижн. |
Примеры
עדיין אינני יכול לחשוף את המידע הזה.
Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
עדיין אינני יכולה לחשוף את המידע הזה.
Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אתה יודע שאני לא יכול לחשוף מידע מסוג זה.
Ты знаешь, что я не могу разглашать такого рода информацию.