לְהִתְלַבֵּשׁ
леһитлабе́шБез огласовки: להתלבשглаг.Биньян: hитпаэльКорень:ל-ב-ש
Значения
- 1.
одеваться, одеться
- 2.
наброситься~ על
разг.
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְלַבֵּשׁлеһитлабе́ш | מִתְלַבֵּשׁмитлабе́ш | מִתְלַבֶּשֶׁתмитлабе́шет | מִתְלַבְּשִׁיםмитлабши́м | מִתְלַבְּשׁוֹתмитлабшо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְלַבַּשְׁתִּיһитлаба́шти | אֶתְלַבֵּשׁэтлабе́ш |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְלַבַּשְׁנוּһитлаба́шну | נִתְלַבֵּשׁнитлабе́ш |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְלַבַּשְׁתָּһитлаба́шта | תִּתְלַבֵּשׁтитлабе́ш |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְלַבַּשְׁתְּһитлаба́шт | תִּתְלַבְּשִׁיтитлабши́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְלַבַּשְׁתֶּםһитлабаште́м | תִּתְלַבְּשׁוּтитлабшу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְלַבַּשְׁתֶּןһитлабаште́н | תִּתְלַבְּשׁוּтитлабшу́תִּתְלַבֵּשְׁנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְלַבֵּשׁһитлабе́ш | יִתְלַבֵּשׁйитлабе́ш |
| онаהִיא | הִתְלַבְּשָׁהһитлабша́ | תִּתְלַבֵּשׁтитлабе́ш |
| ониהֵם / הֵן | הִתְלַבְּשׁוּһитлабшу́ | יִתְלַבְּשׁוּйитлабшу́תִּתְלַבֵּשְׁנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְלַבֵּשׁһитлабе́ш | הִתְלַבְּשִׁיһитлабши́ | הִתְלַבְּשׁוּһитлабшу́ | הִתְלַבְּשׁוּһитлабшу́הִתְלַבֵּשְׁנָהкнижн. |
Примеры
היא אוהבת להתלבש שלא לפי האופנה.
Она любит одеваться не по моде.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אנו חייבים להתלבש?
Нам нужно наряжаться?
לא אכפת לה איך היא מתלבשת.
Она не заботится об одежде.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR