К содержимому

הַעֲרָכָה

һаараха́Без огласовки: הערכה
сущ.женскийМишкаль: hакталаКорень:ע-ר-ך

Значения

  1. 1.

    оценка

  2. 2.

    уважение, признательность

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаהַעֲרָכָהһаараха́הַעֲרָכוֹתһаарахо́т
Смихутהַעֲרָכַתһаараха́тהַעֲרָכוֹתһаарахо́т
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיהַעֲרָכָתִיһаарахати́הַעֲרָכוֹתַיһаарахота́й
твой (м.)אַתָּההַעֲרָכָתְךָһаарахатха́הַעֲרָכוֹתֶיךָһаарахоте́ха
твой (ж.)אַתְּהַעֲרָכָתֵךְһаарахате́хהַעֲרָכוֹתַיִךְһаарахота́йих
егоהוּאהַעֲרָכָתוֹһаарахато́הַעֲרָכוֹתָיוһаарахота́в
еёהִיאהַעֲרָכָתָהּһаарахата́הַעֲרָכוֹתֶיהָһаарахоте́һа
нашאֲנַחְנוּהַעֲרָכָתֵנוּһаарахате́нуהַעֲרָכוֹתֵינוּһаарахоте́йну
ваш (м.)אַתֶּםהַעֲרָכַתְכֶםһаарахатхе́мהַעֲרָכוֹתֵיכֶםһаарахотейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןהַעֲרָכַתְכֶןһаарахатхе́нהַעֲרָכוֹתֵיכֶןһаарахотейхе́н
их (м.)הֵםהַעֲרָכָתָםһаарахата́мהַעֲרָכוֹתֵיהֶםһаарахотейһе́м
их (ж.)הֵןהַעֲרָכָתָןһаарахата́нהַעֲרָכוֹתֵיהֶןһаарахотейһе́н

Примеры

  • אין לי הערכה כלפי תום.

    Я не испытываю к Тому уважения.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זאת הערכה מאד לא הוגנת.

    Это очень несправедливая оценка.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • למרי יש הערכה עצמית נמוכה.

    У Мэри низкая самооценка.

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR