לְהִמָּנַע
леһимана́Без огласовки: להימנעЗначения
- 1.
воздерживаться, избегать~ מ
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִמָּנֵעַлеһимане́аלְהִמָּנַע | נִמְנָעнимна́ | נִמְנַעַתнимна́ат | נִמְנָעִיםнимнаи́м | נִמְנָעוֹתнимнао́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נִמְנַעְתִּיнимна́ти | אֶמָּנַעэмана́אֶמָּנֵעַредк. |
| мыאֲנַחְנוּ | נִמְנַעְנוּнимна́ну | נִמָּנַעнимана́נִמָּנֵעַредк. |
| ты (м.)אַתָּה | נִמְנַעְתָּнимна́та | תִּמָּנַעтимана́תִּמָּנֵעַредк. |
| ты (ж.)אַתְּ | נִמְנַעְתְּнимна́т | תִּמָּנְעִיтиманъи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נִמְנַעְתֶּםнимнаате́м | תִּמָּנְעוּтиманъу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נִמְנַעְתֶּןнимнаате́н | תִּמָּנְעוּтиманъу́תִּמָּנַעְנָהкнижн. |
| онהוּא | נִמְנַעнимна́ | יִמָּנַעйимана́יִמָּנֵעַредк. |
| онаהִיא | נִמְנְעָהнимнеа́ | תִּמָּנַעтимана́תִּמָּנֵעַредк. |
| ониהֵם / הֵן | נִמְנְעוּнимнеу́ | יִמָּנְעוּйиманъу́תִּמָּנַעְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִמָּנַעһимана́הִמָּנֵעַредк. | הִמָּנְעִיһиманъи́ | הִמָּנְעוּһиманъу́ | הִמָּנְעוּһиманъу́הִמָּנַעְנָהкнижн. |
Примеры
איך אתה יכול להמנע מסכנת האינטרנט?
Как избежать опасностей интернета?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
כאשר חם מאד, עליך לשתות הרבה מים כדי להימנע מהתייבשות.
В сильную жару следует пить много воды во избежание обезвоживания.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
יש אנשים רבים הקוראים רק כדי להימנע מחשיבה.
Есть очень много людей, которые читают для того, чтобы удержаться от размышлений.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לו הוא היה טיפה יותר זהיר, התאונה הייתה נמנעת.
Если бы он был немного осторожнее, аварии можно было бы избежать.
ההחלטה הייתה בלתי נמנעת.
Это решение было неизбежным.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
מלחמה איננה בלתי נמנעת.
Война не является неизбежностью.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR