К содержимому

עֲרֻבָּה

аруба́Без огласовки: ערובה
сущ.женскийМишкаль: ктульлаКорень:ע-ר-ב

Значения

  1. 1.

    гарантия, залог

  2. 2.

    заложник

    בן ערובה

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаעֲרֻבָּהаруба́עֲרֻבּוֹתарубо́т
Смихутעֲרֻבַּתаруба́тעֲרֻבּוֹתарубо́т
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיעֲרֻבָּתִיарубати́עֲרֻבּוֹתַיарубота́й
твой (м.)אַתָּהעֲרֻבָּתְךָарубатха́עֲרֻבּוֹתֶיךָаруботе́ха
твой (ж.)אַתְּעֲרֻבָּתֵךְарубате́хעֲרֻבּוֹתַיִךְарубота́йих
егоהוּאעֲרֻבָּתוֹарубато́עֲרֻבּוֹתָיוарубота́в
еёהִיאעֲרֻבָּתָהּарубата́עֲרֻבּוֹתֶיהָаруботе́һа
нашאֲנַחְנוּעֲרֻבָּתֵנוּарубате́нуעֲרֻבּוֹתֵינוּаруботе́йну
ваш (м.)אַתֶּםעֲרֻבַּתְכֶםарубатхе́мעֲרֻבּוֹתֵיכֶםаруботейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןעֲרֻבַּתְכֶןарубатхе́нעֲרֻבּוֹתֵיכֶןаруботейхе́н
их (м.)הֵםעֲרֻבָּתָםарубата́мעֲרֻבּוֹתֵיהֶםаруботейһе́м
их (ж.)הֵןעֲרֻבָּתָןарубата́нעֲרֻבּוֹתֵיהֶןаруботейһе́н

Примеры

  • יש להם בני ערובה.

    У них заложники.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • יושר אינו ערובה להצלחה.

    Честность не является гарантией успеха.

    Tatoeba · MrShoval · Olya · CC BY 2.0 FR

  • הטרוריסטים שחררו את בני הערובה.

    Террористы освободили заложников.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR