К содержимому

לְהָעִיר

леһаи́рБез огласовки: להעיר
глаг.Биньян: hифъильКорень:ע-ו-ר

Значения

  1. 1.

    будить, разбудить

  2. 2.

    делать замечание~ ל

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהָעִירлеһаи́рמֵעִירмеи́рמְעִירָהмеира́מְעִירִיםмеири́мמְעִירוֹתмеиро́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהֵעַרְתִּיһеа́ртиאָעִירаи́р
мыאֲנַחְנוּהֵעַרְנוּһеа́рнуנָעִירнаи́р
ты (м.)אַתָּההֵעַרְתָּһеа́ртаתָּעִירтаи́р
ты (ж.)אַתְּהֵעַרְתְּһеа́ртתָּעִירִיтаи́ри
вы (м.)אַתֶּםהַעַרְתֶּםһаарте́мהֵעַרְתֶּםразг. ударениеתָּעִירוּтаи́ру
вы (ж.)אַתֶּןהַעַרְתֶּןһаарте́нהֵעַרְתֶּןразг. ударениеתָּעֵרְנָהтаэ́рнаתְּעִירֶינָה
онהוּאהֵעִירһеи́рיָעִירяи́р
онаהִיאהֵעִירָהһеи́раתָּעִירтаи́р
ониהֵם / הֵןהֵעִירוּһеи́руיָעִירוּяи́руתָּעֵרְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הָעֵרһаэ́рהָעִירִיһаи́риהָעִירוּһаи́руהָעֵרְנָהһаэ́рна
Пассив
Настоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
מוּעֶרֶתмуэ́рет
ЛицоБудущее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּאיֹעַרйоа́р
онаהִיא
ониהֵם / הֵן

Примеры

  • אני חושב שהגיע הזמן להעיר את רוברט!

    Я считаю, пора Роберта будить!

    Tatoeba · Eldad · Eldad · CC BY 2.0 FR

  • אני חושבת שהגיע הזמן להעיר את רוברט!

    Я считаю, пора Роберта будить!

    Tatoeba · Eldad · Eldad · CC BY 2.0 FR

  • לא רציתי להעיר אותך.

    Я не хотел тебя будить.

    Tatoeba · Nikka · marafon · CC BY 2.0 FR