К содержимому

לְהִתְעוֹרֵר

леһитъоре́рБез огласовки: להתעורר
глаг.Биньян: hитпаэльКорень:ע-ו-ר

Значения

  1. 1.

    проснуться, просыпаться

  2. 2.

    пробуждаться, возникать

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהִתְעוֹרֵרлеһитъоре́рמִתְעוֹרֵרмитъоре́рמִתְעוֹרֶרֶתмитъоре́ретמִתְעוֹרְרִיםмитъорери́мמִתְעוֹרְרוֹתмитъореро́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִתְעוֹרַרְתִּיһитъора́ртиאֶתְעוֹרֵרэтъоре́р
мыאֲנַחְנוּהִתְעוֹרַרְנוּһитъора́рнуנִתְעוֹרֵרнитъоре́р
ты (м.)אַתָּההִתְעוֹרַרְתָּһитъора́ртаתִּתְעוֹרֵרтитъоре́р
ты (ж.)אַתְּהִתְעוֹרַרְתְּһитъора́ртתִּתְעוֹרְרִיтитъорери́
вы (м.)אַתֶּםהִתְעוֹרַרְתֶּםһитъорарте́мתִּתְעוֹרְרוּтитъореру́
вы (ж.)אַתֶּןהִתְעוֹרַרְתֶּןһитъорарте́нתִּתְעוֹרְרוּтитъореру́תִּתְעוֹרֵרְנָהкнижн.
онהוּאהִתְעוֹרֵרһитъоре́рיִתְעוֹרֵרйитъоре́р
онаהִיאהִתְעוֹרְרָהһитъорера́תִּתְעוֹרֵרтитъоре́р
ониהֵם / הֵןהִתְעוֹרְרוּһитъореру́יִתְעוֹרְרוּйитъореру́תִּתְעוֹרֵרְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הִתְעוֹרֵרһитъоре́рהִתְעוֹרְרִיһитъорери́הִתְעוֹרְרוּһитъореру́הִתְעוֹרְרוּһитъореру́הִתְעוֹרֵרְנָהкнижн.

Примеры

  • יש לו בעיות להתעורר בזמן.

    Просыпаться вовремя для него проблематично.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • הוא לא התעורר בזמן הבוקר.

    Сегодня утром он проспал.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • לא התעוררתי בזמן.

    Я проспал.

    Tatoeba · MrShoval · OlgaElwen · CC BY 2.0 FR