לְהִתְאַהֵב
леһитъаһе́вБез огласовки: להתאהבглаг.Биньян: hитпаэльКорень:א-ה-ב
Значения
- 1.
влюбляться
להתחיל להרגיש אהבה חזקה כלפי מישהו או משהו≈ להידלק
- לְהִתְאַהֵב בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— влюбиться в кого-л./что-л.в кого влюбляются: בּוֹ, בָּהּ
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְאַהֵבлеһитъаһе́в | מִתְאַהֵבмитъаһе́в | מִתְאַהֶבֶתмитъаһе́вет | מִתְאַהֲבִיםмитъаһави́м | מִתְאַהֲבוֹתмитъаһаво́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְאַהַבְתִּיһитъаһа́вти | אֶתְאַהֵבэтъаһе́в |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְאַהַבְנוּһитъаһа́вну | נִתְאַהֵבнитъаһе́в |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְאַהַבְתָּһитъаһа́вта | תִּתְאַהֵבтитъаһе́в |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְאַהַבְתְּһитъаһа́вт | תִּתְאַהֲבִיтитъаһави́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְאַהַבְתֶּםһитъаһавте́м | תִּתְאַהֲבוּтитъаһаву́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְאַהַבְתֶּןһитъаһавте́н | תִּתְאַהֲבוּтитъаһаву́תִּתְאַהֵבְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְאַהֵבһитъаһе́в | יִתְאַהֵבйитъаһе́в |
| онаהִיא | הִתְאַהֲבָהһитъаһава́ | תִּתְאַהֵבтитъаһе́в |
| ониהֵם / הֵן | הִתְאַהֲבוּһитъаһаву́ | יִתְאַהֲבוּйитъаһаву́תִּתְאַהֵבְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְאַהֵבһитъаһе́в | הִתְאַהֲבִיһитъаһави́ | הִתְאַהֲבוּһитъаһаву́ | הִתְאַהֲבוּһитъаһаву́הִתְאַהֵבְנָהкнижн. |
Примеры
התאהבתי בעיר הזאת כבר ביום הראשון
Я влюбился в этот город уже в первый день.
דנה ויוסי התאהבו כשלמדו יחד באוניברסיטה
Дана и Йоси влюбились друг в друга, когда вместе учились в университете.
אני מתחיל להתאהב בך.
Я начинаю влюбляться в тебя.
צריך זמן מה כדי להתאהב.
Чтобы влюбиться, нужно какое-то время.
לא יכולתי שלא להתאהב בך.
Я не мог в тебя не влюбиться.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR