לְהִשָּׁבֵר
леһишаве́рБез огласовки: להישברглаг.Биньян: нифъальКорень:ש-ב-ר
Значения
- 1.
разбиваться, ломаться
- 2.
сломаться, не выдержать
разг.
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִשָּׁבֵרлеһишаве́р | נִשְׁבָּרнишба́р | נִשְׁבֶּרֶתнишбе́рет | נִשְׁבָּרִיםнишбари́м | נִשְׁבָּרוֹתнишбаро́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נִשְׁבַּרְתִּיнишба́рти | אֶשָּׁבֵרэшаве́р |
| мыאֲנַחְנוּ | נִשְׁבַּרְנוּнишба́рну | נִשָּׁבֵרнишаве́р |
| ты (м.)אַתָּה | נִשְׁבַּרְתָּнишба́рта | תִּשָּׁבֵרтишаве́р |
| ты (ж.)אַתְּ | נִשְׁבַּרְתְּнишба́рт | תִּשָּׁבְרִיтишаври́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נִשְׁבַּרְתֶּםнишбарте́м | תִּשָּׁבְרוּтишавру́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נִשְׁבַּרְתֶּןнишбарте́н | תִּשָּׁבְרוּтишавру́תִּשָּׁבַרְנָהкнижн.תִּשָּׁבֵרְנָה |
| онהוּא | נִשְׁבַּרнишба́р | יִשָּׁבֵרйишаве́р |
| онаהִיא | נִשְׁבְּרָהнишбера́ | תִּשָּׁבֵרтишаве́р |
| ониהֵם / הֵן | נִשְׁבְּרוּнишберу́ | יִשָּׁבְרוּйишавру́תִּשָּׁבַרְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִשָּׁבֵרһишаве́р | הִשָּׁבְרִיһишаври́ | הִשָּׁבְרוּһишавру́ | הִשָּׁבְרוּһишавру́הִשָּׁבַרְנָהкнижн.הִשָּׁבֵרְנָה |
Примеры
הייתי רוצה לגלות איך זה נשבר.
Я хотел бы узнать, каким образом это сломалось.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
נשבר לי לדבר איתך!
Я сыт по горло разговором с тобой!
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
נשבר לי מזה.
Я устал от этого.