К содержимому

לְהֵעָצֵר

леһеаце́рБез огласовки: להיעצר
глаг.Биньян: нифъальКорень:ע-צ-ר

Значения

  1. 1.

    остановиться

  2. 2.

    быть арестованным

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהֵעָצֵרлеһеаце́рנֶעֱצָרнеэца́рנֶעֱצֶרֶתнеэце́ретנֶעֱצָרִיםнеэцари́мנֶעֱצָרוֹתнеэцаро́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִינֶעֱצַרְתִּיнеэца́ртиאֵעָצֵרэаце́р
мыאֲנַחְנוּנֶעֱצַרְנוּнеэца́рнуנֵעָצֵרнеаце́р
ты (м.)אַתָּהנֶעֱצַרְתָּнеэца́ртаתֵּעָצֵרтеаце́р
ты (ж.)אַתְּנֶעֱצַרְתְּнеэца́ртתֵּעָצְרִיтеацри́
вы (м.)אַתֶּםנֶעֱצַרְתֶּםнеэцарте́мתֵּעָצְרוּтеацру́
вы (ж.)אַתֶּןנֶעֱצַרְתֶּןнеэцарте́нתֵּעָצְרוּтеацру́תֵּעָצַרְנָהкнижн.תֵּעָצֵרְנָה
онהוּאנֶעֱצַרнеэца́рיֵעָצֵרйеаце́р
онаהִיאנֶעֶצְרָהнеэцра́תֵּעָצֵרтеаце́р
ониהֵם / הֵןנֶעֶצְרוּнеэцру́יֵעָצְרוּйеацру́תֵּעָצַרְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הֵעָצֵרһеаце́рהֵעָצְרִיһеацри́הֵעָצְרוּһеацру́הֵעָצְרוּһеацру́הֵעָצַרְנָהкнижн.הֵעָצֵרְנָה

Примеры

  • הרכב לא נעצר.

    Машина не остановилась.

    Tatoeba · MrShoval · afyodor · CC BY 2.0 FR

  • לא פלא שהוא נעצר.

    Неудивительно, что его арестовали.

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • אדם חף מפשע נעצר בטעות.

    По ошибке был арестован невиновный мужчина.

    Tatoeba · MrShoval · Keiden · CC BY 2.0 FR