לְשָׁרֵת
лешаре́тБез огласовки: לשרתглаг.Биньян: пиэльКорень:ש-ר-ת
Значения
- 1.
служить, обслуживать~ את
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְשָׁרֵתлешаре́т | מְשָׁרֵתмешаре́т | מְשָׁרֶתֶתмешаре́тет | מְשָׁרְתִיםмешарти́м | מְשָׁרְתוֹתмешарто́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | שֵׁרַתִּיшера́тти | אֲשָׁרֵתашаре́т |
| мыאֲנַחְנוּ | שֵׁרַתְנוּшера́тну | נְשָׁרֵתнешаре́т |
| ты (м.)אַתָּה | שֵׁרַתָּшера́тта | תְּשָׁרֵתтешаре́т |
| ты (ж.)אַתְּ | שֵׁרַתְּше́ратт | תְּשָׁרְתִיтешарти́ |
| вы (м.)אַתֶּם | שֵׁרַתֶּםшератте́м | תְּשָׁרְתוּтешарту́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | שֵׁרַתֶּןшерате́н | תְּשָׁרְתוּтешарту́תְּשָׁרֵתְנָהкнижн. |
| онהוּא | שֵׁרֵתшере́тשֵׁרַת | יְשָׁרֵתйешаре́т |
| онаהִיא | שֵׁרְתָהшерта́ | תְּשָׁרֵתтешаре́т |
| ониהֵם / הֵן | שֵׁרְתוּшерту́ | יְשָׁרְתוּйешарту́תְּשָׁרֵתְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| שָׁרֵתшаре́т | שָׁרְתִיшарти́ | שָׁרְתוּшарту́ | שָׁרְתוּшарту́שָׁרֵתְנָהкнижн. |
Примеры
שלום. איך אוכל לשרת אותך?
Здравствуй. Чем я могу тебе служить?
שלום. איך אפשר לשרת אותך?
Здравствуй. Чем я могу тебе служить?
אפילו עם בוא המוות אנו משרתים את החיים.
Даже после смерти мы служим жизни.