לַחֲקֹר
лахако́рБез огласовки: לחקורглаг.Биньян: паальКорень:ח-ק-ר
Значения
- 1.
расследовать
- 2.
исследовать, изучать
- 3.
допрашивать
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לַחֲקֹרлахако́р | חוֹקֵרхоке́р | חוֹקֶרֶתхоке́рет | חוֹקְרִיםхокри́м | חוֹקְרוֹתхокро́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | חָקַרְתִּיхака́рти | אֶחֱקֹרэхеко́р |
| мыאֲנַחְנוּ | חָקַרְנוּхака́рну | נַחֲקֹרнахако́р |
| ты (м.)אַתָּה | חָקַרְתָּхака́рта | תַּחֲקֹרтахако́рתַּחְקֹר |
| ты (ж.)אַתְּ | חָקַרְתְּхака́рт | תַּחַקְרִיтахакри́תַּחְקְרִי |
| вы (м.)אַתֶּם | חֲקַרְתֶּםхакарте́мחָקַרְתֶּםразг. ударение | תַּחַקְרוּтахакру́תַּחְקְרוּ |
| вы (ж.)אַתֶּן | חֲקַרְתֶּןхакарте́нחָקַרְתֶּןразг. ударение | תַּחַקְרוּтахакру́תַּחֲקֹרְנָהкнижн.תַּחְקֹרְנָהתַּחְקְרוּв речи |
| онהוּא | חָקַרхака́р | יַחֲקֹרяхако́р |
| онаהִיא | חָקְרָהхакра́ | תַּחֲקֹרтахако́рתַּחְקֹר |
| ониהֵם / הֵן | חָקְרוּхакру́ | יַחַקְרוּяхакру́יַחֲקְרוּתַּחֲקֹרְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| חֲקֹרхако́р | חִקְרִיхикри́ | חִקְרוּхикру́ | חִקְרוּхикру́חֲקֹרְנָהкнижн. |
Примеры
ילדים אוהבים לחקור.
Дети любят всё исследовать.
המשטרה מנסה לחקור את הפשע.
Полиция пытается расследовать преступление.
רק בצורה כזאת אפשר לחקור את הפרשה.
Только таким образом можно расследовать этот случай.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR