לְהַשְׁלִים
леһашли́мБез огласовки: להשליםглаг.Биньян: hифъильКорень:ש-ל-מ
Значения
- 1.
завершить, дополнить
- 2.
смириться
להשלים עם
- 3.
помириться
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַשְׁלִיםлеһашли́м | מַשְׁלִיםмашли́м | מַשְׁלִימָהмашлима́ | מַשְׁלִימִיםмашлими́м | מַשְׁלִימוֹתмашлимо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִשְׁלַמְתִּיһишла́мти | אַשְׁלִיםашли́м |
| мыאֲנַחְנוּ | הִשְׁלַמְנוּһишла́мну | נַשְׁלִיםнашли́м |
| ты (м.)אַתָּה | הִשְׁלַמְתָּһишла́мта | תַּשְׁלִיםташли́м |
| ты (ж.)אַתְּ | הִשְׁלַמְתְּһишла́мт | תַּשְׁלִימִיташли́ми |
| вы (м.)אַתֶּם | הִשְׁלַמְתֶּםһишламте́м | תַּשְׁלִימוּташли́му |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִשְׁלַמְתֶּןһишламте́н | תַּשְׁלִימוּташли́муתַּשְׁלֵמְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִשְׁלִיםһишли́м | יַשְׁלִיםяшли́м |
| онаהִיא | הִשְׁלִימָהһишли́ма | תַּשְׁלִיםташли́м |
| ониהֵם / הֵן | הִשְׁלִימוּһишли́му | יַשְׁלִימוּяшли́муתַּשְׁלֵמְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַשְׁלֵםһашле́м | הַשְׁלִימִיһашли́ми | הַשְׁלִימוּһашли́му | הַשְׁלִימוּһашли́муהַשְׁלֵמְנָהкнижн. |
Пассив
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | ||
| мыאֲנַחְנוּ | ||
| ты (м.)אַתָּה | ||
| ты (ж.)אַתְּ | ||
| вы (м.)אַתֶּם | ||
| вы (ж.)אַתֶּן | ||
| онהוּא | הֻשְׁלַםһушла́м | יֻשְׁלַםюшла́м |
| онаהִיא | הֻשְׁלְמָהһушлема́ | תֻּשְׁלַםтушла́м |
| ониהֵם / הֵן | הֻשְׁלְמוּһушлему́ |
Примеры
אני רוצה להשלים את זה.
Я хочу, чтобы это было сделано.
אני רוצה להשלים את זה היום.
Я хочу, чтобы это было сделано сегодня.
אני מקווה להשלים את זה היום.
Я надеюсь сегодня с этим закончить.