К содержимому

לְהַשְׁפִּיעַ

леһашпи́аБез огласовки: להשפיע
глаг.Биньян: hифъильКорень:ש-פ-ע

Значения

  1. 1.

    влиять, повлиять~ על

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהַשְׁפִּיעַлеһашпи́аמַשְׁפִּיעַмашпи́аמַשְׁפִּיעָהмашпиа́מַשְׁפִּיעִיםмашпии́мמַשְׁפִּיעוֹתмашпио́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִשְׁפַּעְתִּיһишпа́тиאַשְׁפִּיעַашпи́а
мыאֲנַחְנוּהִשְׁפַּעְנוּһишпа́нуנַשְׁפִּיעַнашпи́а
ты (м.)אַתָּההִשְׁפַּעְתָּһишпа́таתַּשְׁפִּיעַташпи́а
ты (ж.)אַתְּהִשְׁפַּעְתְּһишпа́тתַּשְׁפִּיעִיташпи́и
вы (м.)אַתֶּםהִשְׁפַּעְתֶּםһишпаате́мתַּשְׁפִּיעוּташпи́у
вы (ж.)אַתֶּןהִשְׁפַּעְתֶּןһишпаате́нתַּשְׁפִּיעוּташпи́уתַּשְׁפַּעְנָהкнижн.
онהוּאהִשְׁפִּיעַһишпи́аיַשְׁפִּיעַяшпи́а
онаהִיאהִשְׁפִּיעָהһишпи́аתַּשְׁפִּיעַташпи́а
ониהֵם / הֵןהִשְׁפִּיעוּһишпи́уיַשְׁפִּיעוּяшпи́уתַּשְׁפַּעְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הַשְׁפֵּעַһашпе́аהַשְׁפִּיעִיһашпи́иהַשְׁפִּיעוּһашпи́уהַשְׁפִּיעוּһашпи́уהַשְׁפַּעְנָהкнижн.
Пассив
Настоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
מֻשְׁפַּעַתмушпа́ат
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּאהֻשְׁפַּעһушпа́יֻשְׁפַּעюшпа́
онаהִיאהֻשְׁפְּעָהһушпъа́
ониהֵם / הֵןהֻשְׁפְּעוּһушпъу́יֻשְׁפְּעוּюшпъу́

Примеры

  • החבר שלך משפיע עליך לרעה.

    Ваш друг плохо на вас влияет.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • החבר שלך משפיע עלייך לרעה.

    Ваш друг плохо на вас влияет.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • האם התרופה הזאת משפיעה מהר?

    Это лекарство действует быстро?

    Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR