לְהִמָּשֵׁךְ
леһимаше́хБез огласовки: להימשךглаг.Биньян: нифъальКорень:מ-ש-כ
Значения
- 1.
продолжаться, длиться
- 2.
тянуться, быть притянутым~ אל
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִמָּשֵׁךְлеһимаше́х | נִמְשָׁךְнимша́х | נִמְשֶׁכֶתнимше́хет | נִמְשָׁכִיםнимшахи́м | נִמְשָׁכוֹתнимшахо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נִמְשַׁכְתִּיнимша́хти | אֶמָּשֵׁךְэмаше́х |
| мыאֲנַחְנוּ | נִמְשַׁכְנוּнимша́хну | נִמָּשֵׁךְнимаше́х |
| ты (м.)אַתָּה | נִמְשַׁכְתָּнимша́хта | תִּמָּשֵׁךְтимаше́х |
| ты (ж.)אַתְּ | נִמְשַׁכְתְּнимша́хт | תִּמָּשְׁכִיтимашхи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נִמְשַׁכְתֶּםнимшахте́м | תִּמָּשְׁכוּтимашху́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נִמְשַׁכְתֶּןнимшахте́н | תִּמָּשְׁכוּтимашху́תִּמָּשַׁכְנָהкнижн.תִּמָּשֵׁכְנָה |
| онהוּא | נִמְשַׁךְнимша́х | יִמָּשֵׁךְйимаше́х |
| онаהִיא | נִמְשְׁכָהнимшеха́ | תִּמָּשֵׁךְтимаше́х |
| ониהֵם / הֵן | נִמְשְׁכוּнимшеху́ | יִמָּשְׁכוּйимашху́תִּמָּשַׁכְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִמָּשֵׁךְһимаше́х | הִמָּשְׁכִיһимашхи́ | הִמָּשְׁכוּһимашху́ | הִמָּשְׁכוּһимашху́הִמָּשַׁכְנָהкнижн.הִמָּשֵׁכְנָה |
Примеры
שום דבר לא נמשך לנצח.
Ничто не длится вечно.
מזג האוויר הנאה נמשך הרבה זמן.
Хорошая погода стояла долго.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
כמה ימים נמשכת בדרך כלל הנסיעה לשם?
Сколько дней обычно занимает дорога туда?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR