בְּרָכָה
браха́Без огласовки: ברכהсущ.женскийМишкаль: кталаКорень:ב-ר-ך
Значения
- 1.
благословение
- 2.
поздравление, пожелание
- 3.
поздравляю
ברכותיי
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | בְּרָכָהбраха́ | בְּרָכוֹתбрахо́т |
| Смихут | בִּרְכַּתбирка́т | בִּרְכּוֹתбирко́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | בִּרְכָּתִיбиркати́ | בִּרְכוֹתַיбирхота́й |
| твой (м.)אַתָּה | בִּרְכָּתְךָбиркатха́ | בִּרְכּוֹתֶיךָбиркоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | בִּרְכָּתֵךְбиркате́х | בִּרְכּוֹתַיִךְбиркота́йих |
| егоהוּא | בִּרְכָּתוֹбиркато́ | בִּרְכּוֹתָיוбиркота́в |
| еёהִיא | בִּרְכָּתָהּбирката́ | בִּרְכּוֹתֶיהָбиркоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | בִּרְכָּתֵנוּбиркате́ну | בִּרְכּוֹתֵינוּбиркоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | בִּרְכַּתְכֶםбиркатхе́м | בִּרְכּוֹתֵיכֶםбиркотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | בִּרְכַּתְכֶןбиркатхе́н | בִּרְכּוֹתֵיכֶןбиркотейхе́н |
| их (м.)הֵם | בִּרְכָּתָםбирката́м | בִּרְכּוֹתֵיהֶםбиркотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | בִּרְכָּתָןбирката́н | בִּרְכּוֹתֵיהֶןбиркотейһе́н |
Примеры
ילדים הם ברכה.
Дети - это благословение.
הוא שלח לי כרטיס ברכה ליום ההולדת.
Он прислал мне открытку на день рождения.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
צריך לזכור לשלוח כרטיס ברכה ליום ההולדת של טום.
Нам надо не забыть отправить Тому поздравительную открытку на день рождения.