К содержимому

לְהִפָּרֵד

леһипаре́дБез огласовки: להיפרד
глаг.Биньян: нифъальКорень:פ-ר-ד

Значения

  1. 1.

    расстаться, попрощаться~ מ

  2. 2.

    разделиться

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהִפָּרֵדлеһипаре́дנִפְרָדнифра́дנִפְרֶדֶתнифре́детנִפְרָדִיםнифради́мנִפְרָדוֹתнифрадо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִינִפְרַדְתִּיнифраде́тиאֶפָּרֵדэпаре́д
мыאֲנַחְנוּנִפְרַדְנוּнифра́днуנִפָּרֵדнипаре́д
ты (м.)אַתָּהנִפְרַדְתָּнифраде́таתִּפָּרֵדтипаре́д
ты (ж.)אַתְּנִפְרַדְתְּнифраде́тתִּפָּרְדִיтипарди́
вы (м.)אַתֶּםנִפְרַדְתֶּםнифрадете́мתִּפָּרְדוּтипарду́
вы (ж.)אַתֶּןנִפְרַדְתֶּןнифрадете́нתִּפָּרְדוּтипарду́תִּפָּרַדְנָהкнижн.תִּפָּרֵדְנָה
онהוּאנִפְרַדнифра́дיִפָּרֵדйипаре́д
онаהִיאנִפְרְדָהнифреда́תִּפָּרֵדтипаре́д
ониהֵם / הֵןנִפְרְדוּнифреду́יִפָּרְדוּйипарду́תִּפָּרַדְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הִפָּרֵדһипаре́дהִפָּרְדִיһипарди́הִפָּרְדוּһипарду́הִפָּרְדוּһипарду́הִפָּרַדְנָהкнижн.הִפָּרֵדְנָה

Примеры

  • הגיע הזמן להיפרד.

    Пришло время прощаться.

    Tatoeba · Bernie75 · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אין צורך להיפרד מהם.

    Нет необходимости покидать их.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הוא אפילו לא נפרד ממני.

    Он со мной даже не попрощался.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR