לְהִפָּגַע
леһипага́Без огласовки: להיפגעглаг.Биньян: нифъальКорень:פ-ג-ע
Значения
- 1.
пострадать, быть раненым
- 2.
обидеться
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִפָּגֵעַлеһипаге́аלְהִפָּגַע | נִפְגָּעнифга́ | נִפְגַּעַתнифга́ат | נִפְגָּעִיםнифгаи́м | נִפְגָּעוֹתнифгао́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נִפְגַּעְתִּיнифга́ти | אֶפָּגַעэпага́אֶפָּגֵעַредк. |
| мыאֲנַחְנוּ | נִפְגַּעְנוּнифга́ну | נִפָּגַעнипага́נִפָּגֵעַредк. |
| ты (м.)אַתָּה | נִפְגַּעְתָּнифга́та | תִּפָּגַעтипага́תִּפָּגֵעַредк. |
| ты (ж.)אַתְּ | נִפְגַּעְתְּнифга́т | תִּפָּגְעִיтипагъи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נִפְגַּעְתֶּםнифгаате́м | תִּפָּגְעוּтипагъу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נִפְגַּעְתֶּןнифгаате́н | תִּפָּגְעוּтипагъу́תִּפָּגַעְנָהкнижн. |
| онהוּא | נִפְגַּעнифга́ | יִפָּגַעйипага́יִפָּגֵעַредк. |
| онаהִיא | נִפְגְּעָהнифгъа́ | תִּפָּגַעтипага́תִּפָּגֵעַредк. |
| ониהֵם / הֵן | נִפְגְּעוּнифгъу́ | יִפָּגְעוּйипагъу́תִּפָּגַעְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִפָּגַעһипага́הִפָּגֵעַредк. | הִפָּגְעִיһипагъи́ | הִפָּגְעוּһипагъу́ | הִפָּגְעוּһипагъу́הִפָּגַעְנָהкнижн. |
Примеры
איש לא נפגע.
Никто не был ранен.
האם טום נפגע?
Том пострадал?
הכלב נפגע על ידי המכונית.
Собаку сбила машина.
היא נפגעה על ידי מכונית.
Её сбила машина.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
כמעט נפגעתי על ידי מכונית.
Меня чуть не сбила машина.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
היא נפגעה ממכונית.
Её сбила машина.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR