לִבְכּוֹת
ливко́тБез огласовки: לבכותглаг.Биньян: паальКорень:ב-כ-ה
Значения
- 1.
плакать
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לִבְכּוֹתливко́т | בּוֹכֶהбохе́ | בּוֹכָהбоха́ | בּוֹכִיםбохи́м | בּוֹכוֹתбохо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | בָּכִיתִיбахи́ти | אֶבְכֶּהэвке́ |
| мыאֲנַחְנוּ | בָּכִינוּбахи́ну | נִבְכֶּהнивке́ |
| ты (м.)אַתָּה | בָּכִיתָбахи́та | תִּבְכֶּהтивке́ |
| ты (ж.)אַתְּ | בָּכִיתбахи́т | תִּבְכִּיтивки́ |
| вы (м.)אַתֶּם | בְּכִיתֶםбхите́мבָּכִיתֶםразг. ударение | תִּבְכּוּтивку́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | בְּכִיתֶןбхите́нבָּכִיתֶןразг. ударение | תִּבְכֶּינָהтивке́на |
| онהוּא | בָּכָהбаха́ | יִבְכֶּהйивке́ |
| онаהִיא | בָּכְתָהбахта́ | תִּבְכֶּהтивке́ |
| ониהֵם / הֵן | בָּכוּбаху́ | יִבְכּוּйивку́תִּבְכֶּינָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| בְּכֵהбхе́ | בְּכִיбхи́ | בְּכוּбху́ | בְּכֶינָהбхе́на |
Примеры
הילד התחיל לבכות.
Мальчик заплакал.
התינוק בוכה, כי הוא רוצה לאכול.
Ребёнок плачет, потому что он хочет есть.
אני עדיין בוכה כשאני חושבת על זה.
Я до сих пор плачу, когда думаю об этом.