К содержимому

לְהַזְכִּיר

леһазки́рБез огласовки: להזכיר
глаг.Биньян: hифъильКорень:ז-כ-ר

Значения

  1. 1.

    напоминать, напомнить

  2. 2.

    упоминать

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהַזְכִּירлеһазки́рמַזְכִּירмазки́рמַזְכִּירָהмазкира́מַזְכִּירִיםмазкири́мמַזְכִּירוֹתмазкиро́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִזְכַּרְתִּיһизка́ртиאַזְכִּירазки́р
мыאֲנַחְנוּהִזְכַּרְנוּһизка́рнуנַזְכִּירназки́р
ты (м.)אַתָּההִזְכַּרְתָּһизка́ртаתַּזְכִּירтазки́р
ты (ж.)אַתְּהִזְכַּרְתְּһизка́ртתַּזְכִּירִיтазки́ри
вы (м.)אַתֶּםהִזְכַּרְתֶּםһизкарте́мתַּזְכִּירוּтазки́ру
вы (ж.)אַתֶּןהִזְכַּרְתֶּןһизкарте́нתַּזְכִּירוּтазки́руתַּזְכֵּרְנָהкнижн.
онהוּאהִזְכִּירһизки́рיַזְכִּירязки́р
онаהִיאהִזְכִּירָהһизки́раתַּזְכִּירтазки́р
ониהֵם / הֵןהִזְכִּירוּһизки́руיַזְכִּירוּязки́руתַּזְכֵּרְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הַזְכֵּרһазке́рהַזְכִּירִיһазки́риהַזְכִּירוּһазки́руהַזְכִּירוּһазки́руהַזְכֵּרְנָהкнижн.
Пассив
Настоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
מֻזְכָּרмузка́рמֻזְכֶּרֶתмузке́ретמֻזְכָּרִיםмузкари́мמֻזְכָּרוֹתмузкаро́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּאהֻזְכַּרһузка́рיֻזְכַּרюзка́р
онаהִיאהֻזְכְּרָהһузкера́
ониהֵם / הֵןהֻזְכְּרוּһузкеру́

Примеры

  • זה מזכיר לי אותך.

    Он напоминает мне о тебе.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה מזכיר לי משהו!

    Это напоминает мне кое о чём.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • זה מזכיר לי משהו.

    Кажется, я что-то такое слышал.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR