К содержимому

לְהַנִּיחַ

леһани́ахБез огласовки: להניח
глаг.Биньян: hифъильКорень:נ-ו-ח

Значения

  1. 1.

    оставлять, позволять, оставить в покое~ ל

  2. 2.

    класть, полагать

    разг. вместо לְהָנִיחַ

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהַנִּיחַлеһани́ахלְהָנִיחַמַנִּיחַмани́ахמֵנִיחַמַנִּיחָהманиха́מְנִיחָהמַנִּיחִיםманихи́мמְנִיחִיםמַנִּיחוֹתманихо́тמְנִיחוֹת
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִנַּחְתִּיһина́хтиהֵנַחְתִּיאַנִּיחַани́ахאָנִיחַ
мыאֲנַחְנוּהִנַּחְנוּһина́хнуהֵנַחְנוּנַנִּיחַнани́ахנָנִיחַ
ты (м.)אַתָּההִנַּחְתָּһина́хтаהֵנַחְתָּתַּנִּיחַтани́ахתָּנִיחַ
ты (ж.)אַתְּהִנַּחְתְּһина́хтהֵנַחְתְּתַּנִּיחִיтани́хиתָּנִיחִי
вы (м.)אַתֶּםהִנַּחְתֶּםһинахте́мהֲנַחְתֶּםהֵנַחְתֶּםразг. ударениеתַּנִּיחוּтани́хуתָּנִיחוּ
вы (ж.)אַתֶּןהִנַּחְתֶּןһинахте́нהֲנַחְתֶּןהֵנַחְתֶּןразг. ударениеתַּנַּחְנָהтана́хнаתָּנַחְנָה
онהוּאהִנִּיחַһини́ахהֵנִיחַיַנִּיחַяни́ахיָנִיחַ
онаהִיאהִנִּיחָהһини́хаהֵנִיחָהתַּנִּיחַтани́ахתָּנִיחַ
ониהֵם / הֵןהִנִּיחוּһини́хуהֵנִיחוּיַנִּיחוּяни́хуיָנִיחוּתַּנַּחְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הַנַּחһана́хהַנִּיחִיһани́хиהָנִיחִיהַנִּיחוּһани́хуהָנִיחוּהַנַּחְנָהһана́хнаהָנַחְנָה
Пассив
Настоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
מֻנָּחмуна́хמֻנַּחַתмуна́хатמֻנָּחִיםмунахи́мמֻנָּחוֹתмунахо́т
ЛицоПрошедшее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּאהֻנַּחһуна́х
онаהִיאהֻנְּחָהһунха́
ониהֵם / הֵןהֻנְּחוּһунху́

Примеры

  • אני לא יכול להניח להם לתפוס אותך.

    Я не могу допустить, чтобы они вас поймали.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תניחי את הנשק!

    Опустите оружие!

    Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR

  • אפשר להניח אותו כאן?

    Можно я его сюда положу?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR