קוֹל
ко́льБез огласовки: קולсущ.мужскойКорень:ק-ו-ל
Значения
- 1.
голос
מה ששומעים כשאדם מדבר או שר
- 2.
звук
משהו ששומעים באוזניים≈ צליל, רעש
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | קוֹלко́ль | קוֹלוֹתколо́т |
| Смихут | קוֹלко́ль | קוֹלוֹתколо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | קוֹלִיколи́ | קוֹלוֹתַיколота́й |
| твой (м.)אַתָּה | קוֹלְךָкольха́ | קוֹלוֹתֶיךָколоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | קוֹלֵךְколе́х | קוֹלוֹתַיִךְколота́йих |
| егоהוּא | קוֹלוֹколо́ | קוֹלוֹתָיוколота́в |
| еёהִיא | קוֹלָהּкола́ | קוֹלוֹתֶיהָколоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | קוֹלֵנוּколе́ну | קוֹלוֹתֵינוּколоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | קוֹלְכֶםкольхе́м | קוֹלוֹתֵיכֶםколотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | קוֹלְכֶןкольхе́н | קוֹלוֹתֵיכֶןколотейхе́н |
| их (м.)הֵם | קוֹלָםкола́м | קוֹלוֹתֵיהֶםколотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | קוֹלָןкола́н | קוֹלוֹתֵיהֶןколотейһе́н |
Примеры
לזמרת החדשה יש קול חזק ונקי.
У новой певицы сильный и чистый голос.
שמעתי קול מוזר מהמטבח באמצע הלילה.
Посреди ночи я услышал странный звук из кухни.
יש לך קול יפה.
У тебя красивый голос.
יש לו קול חזק.
У него громкий голос.
יש לה קול מאוד יפה.
У неё очень хороший голос.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR