К содержимому

רוֹפֵא

рофе́Без огласовки: רופא
сущ.мужскойМишкаль: котельКорень:ר-פ-א

Значения

  1. 1.

    врач

    אדם שלמד רפואה ומטפל בחולים≈ דוקטור

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаרוֹפֵאрофе́רוֹפְאִיםрофъи́м
Смихутרוֹפֵאрофе́רוֹפְאֵיрофъэ́й
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִירוֹפְאִיрофъи́רוֹפְאַיрофъа́й
твой (м.)אַתָּהרוֹפַאֲךָрофааха́רוֹפְאֶיךָрофъэ́ха
твой (ж.)אַתְּרוֹפְאֵךְрофъэ́хרוֹפְאַיִךְрофъа́йих
егоהוּארוֹפְאוֹрофъо́רוֹפְאָיוрофъа́в
еёהִיארוֹפְאָהּрофъа́רוֹפְאֶיהָрофъэ́һа
нашאֲנַחְנוּרוֹפְאֵנוּрофъэ́нуרוֹפְאֵינוּрофъэ́йну
ваш (м.)אַתֶּםרוֹפַאֲכֶםрофаахе́мרוֹפְאֵיכֶםрофъэйхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןרוֹפַאֲכֶןрофаахе́нרוֹפְאֵיכֶןрофъэйхе́н
их (м.)הֵםרוֹפְאָםрофъа́мרוֹפְאֵיהֶםрофъэйһе́м
их (ж.)הֵןרוֹפְאָןрофъа́нרוֹפְאֵיהֶןрофъэйһе́н

Примеры

  • כבר שבוע כואב לי הגב, אני צריך ללכת לרופא.

    У меня уже неделю болит спина, мне нужно сходить к врачу.

  • אני צריך רופא!

    Мне нужен врач!

    Tatoeba · MrShoval · Arkadeko · CC BY 2.0 FR

  • רציתי להיות רופא.

    Я хотел быть врачом.

    Tatoeba · MrShoval · Varg · CC BY 2.0 FR

  • אני מכיר רופא טוב.

    Я знаю хорошего врача.

    Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR