לְהִפָּגֵשׁ
леһипаге́шБез огласовки: להיפגשглаг.Биньян: нифъальКорень:פ-ג-ש
Значения
- 1.
встречаться
לבוא לאותו מקום כדי להיות יחד עם מישהו≈ להתראות, להתכנס
- לְהִפָּגֵשׁ עִם מִישֶׁהוּ— встречаться с кем-л.с кем — עִם (אִתּוֹ, אִתָּהּ); где — בְּ־ (обстоятельство)
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִפָּגֵשׁлеһипаге́ш | נִפְגָּשׁнифга́ш | נִפְגֶּשֶׁתнифге́шет | נִפְגָּשִׁיםнифгаши́м | נִפְגָּשׁוֹתнифгашо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נִפְגַּשְׁתִּיнифга́шти | אֶפָּגֵשׁэпаге́ш |
| мыאֲנַחְנוּ | נִפְגַּשְׁנוּнифга́шну | נִפָּגֵשׁнипаге́ш |
| ты (м.)אַתָּה | נִפְגַּשְׁתָּнифга́шта | תִּפָּגֵשׁтипаге́ш |
| ты (ж.)אַתְּ | נִפְגַּשְׁתְּнифга́шт | תִּפָּגְשִׁיтипагши́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נִפְגַּשְׁתֶּםнифгаште́м | תִּפָּגְשׁוּтипагшу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נִפְגַּשְׁתֶּןнифгаште́н | תִּפָּגְשׁוּтипагшу́תִּפָּגַשְׁנָהкнижн.תִּפָּגֵשְׁנָה |
| онהוּא | נִפְגַּשׁнифга́ш | יִפָּגֵשׁйипаге́ш |
| онаהִיא | נִפְגְּשָׁהнифгеша́ | תִּפָּגֵשׁтипаге́ш |
| ониהֵם / הֵן | נִפְגְּשׁוּнифгешу́ | יִפָּגְשׁוּйипагшу́תִּפָּגַשְׁנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִפָּגֵשׁһипаге́ш | הִפָּגְשִׁיһипагши́ | הִפָּגְשׁוּһипагшу́ | הִפָּגְשׁוּһипагшу́הִפָּגַשְׁנָהкнижн.הִפָּגֵשְׁנָה |
Примеры
אתמול נפגשתי עם חברים מהתיכון בבית קפה.
Вчера я встретился с друзьями со школы в кафе.
אתה צריך להיפגש איתו.
Тебе нужно с ним встретиться.
את צריכה להיפגש איתו.
Тебе нужно с ним встретиться.
אתה צריך להיפגש אתו.
Тебе нужно с ним встретиться.