מֻשָּׂג
муса́гБез огласовки: מושגсущ.мужскойМишкаль: муктальКорень:נ-ש-ג
Значения
- 1.
понятие, представление
רעיון או מילה שמתארים דבר מסוים בתחום כלשהו≈ רעיון, מונח
- 2.
понятия не имею
אין לי מושג
בביטוי "אין לי": אני לא יודע בכלל≈ לא יודע, אין לי שמץ
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | מֻשָּׂגмуса́г | מֻשָּׂגִיםмусаги́м |
| Смихут | מֻשַּׂגмуса́г | מֻשְּׂגֵיмусге́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מֻשָּׂגִיмусаги́ | מֻשָּׂגַיмусага́й |
| твой (м.)אַתָּה | מֻשָּׂגְךָмусагха́ | מֻשָּׂגֶיךָмусаге́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | מֻשָּׂגֵךְмусаге́х | מֻשָּׂגַיִךְмусага́йих |
| егоהוּא | מֻשָּׂגוֹмусаго́ | מֻשָּׂגָיוмусага́в |
| еёהִיא | מֻשָּׂגָהּмусага́ | מֻשָּׂגֶיהָмусаге́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | מֻשָּׂגֵנוּмусаге́ну | מֻשָּׂגֵינוּмусаге́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | מֻשַּׂגְכֶםмусагхе́м | מֻשְּׂגֵיכֶםмусгейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מֻשַּׂגְכֶןмусагхе́н | מֻשְּׂגֵיכֶןмусгейхе́н |
| их (м.)הֵם | מֻשָּׂגָםмусага́м | מֻשְּׂגֵיהֶםмусгейһе́м |
| их (ж.)הֵן | מֻשָּׂגָןмусага́н | מֻשְּׂגֵיהֶןмусгейһе́н |
Примеры
בשיעור היום המורה הסבירה לנו מושג חדש בכלכלה.
Сегодня на уроке учительница объяснила нам новое понятие из экономики.
אין לי מושג איפה שמתי את המפתחות.
Понятия не имею, куда я положил ключи.
אין לי מושג על מה טום מדבר.
Я понятия не имею, о чём Том говорит.
אין לי מושג מדוע טום לא כאן.
Понятия не имею, почему Тома нет.
Tatoeba · Eldad · dan1ruusianspanish · CC BY 2.0 FR
אין לך מושג איך להופיע מול קהל.
Ты понятия не имеешь, как выступать перед публикой.
Tatoeba · mutskt · mutternoise · CC BY 2.0 FR