לְהַסְכִּים
леһаски́мБез огласовки: להסכיםглаг.Биньян: hифъильКорень:ס-כ-מ
Значения
- 1.
соглашаться
לחשוב כמו מישהו אחר, או לומר "כן" לבקשה≈ לאשר, להיענות
- לְהַסְכִּים עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— соглашаться с кем-л., с чем-л.соглашаться с кем-л., с мнением
- לְהַסְכִּים לְ־מַשֶּׁהוּ— соглашаться на что-л.согласиться на что-л. (дать согласие)
- לְהַסְכִּים לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— соглашаться сделать что-л.(+ инфинитив)согласиться сделать что-л.
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַסְכִּיםлеһаски́м | מַסְכִּיםмаски́м | מַסְכִּימָהмаскима́ | מַסְכִּימִיםмаскими́м | מַסְכִּימוֹתмаскимо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִסְכַּמְתִּיһиска́мти | אַסְכִּיםаски́м |
| мыאֲנַחְנוּ | הִסְכַּמְנוּһиска́мну | נַסְכִּיםнаски́м |
| ты (м.)אַתָּה | הִסְכַּמְתָּһиска́мта | תַּסְכִּיםтаски́м |
| ты (ж.)אַתְּ | הִסְכַּמְתְּһиска́мт | תַּסְכִּימִיтаски́ми |
| вы (м.)אַתֶּם | הִסְכַּמְתֶּםһискамте́м | תַּסְכִּימוּтаски́му |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִסְכַּמְתֶּןһискамте́н | תַּסְכִּימוּтаски́муתַּסְכֵּמְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִסְכִּיםһиски́м | יַסְכִּיםяски́м |
| онаהִיא | הִסְכִּימָהһиски́ма | תַּסְכִּיםтаски́м |
| ониהֵם / הֵן | הִסְכִּימוּһиски́му | יַסְכִּימוּяски́муתַּסְכֵּמְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַסְכֵּםһаске́м | הַסְכִּימִיһаски́ми | הַסְכִּימוּһаски́му | הַסְכִּימוּһаски́муהַסְכֵּמְנָהкнижн. |
Пассив
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | הֻסְכַּםһуска́м |
| онаהִיא | |
| ониהֵם / הֵן |
Примеры
אני לא מסכימה עם מה שאמרת על הסרט.
Я не согласна с тем, что ты сказал о фильме.
בעל הבית הסכים להנחה קטנה בשכר הדירה.
Хозяин квартиры согласился на небольшую скидку на аренду.
השכנים הסכימו לשמור על החתול שלנו בשבוע הבא.
Соседи согласились присмотреть за нашим котом на следующей неделе.
אתה מסכים עם זה?
Вы с этим согласны?
זה לא חשוב, אתה מסכים?
Это неважно, согласен?
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה לא חשוב, את מסכימה?
Это не имеет значения, согласна?
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR