גִּבֵּן corcunda
guibénSem nikud: גיבןsubst.masculinofemininoMishkal: kitélקִטֵּלRaiz:ג-ב-ןConteúdo sensível
Significado e tradução de גיבן
- 1.
corcunda
אדם שיש לו גב עקום ובליטה גדולה בגב
גיבן: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּבֵּןguibénגיבן | גִּבְּנִיםguibnímגיבנים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּבֵּןguibénגיבן | גִּבְּנֵיguibnéyגבני |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּבֶּנֶתguibénetגיבנת | גִּבְּנוֹתguibnótגבנות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּבֶּנֶתguibénetגיבנת | גִּבְּנוֹתguibnótגבנות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גִּבְּנִיguibníגיבני | גִּבְּנַיguibnáyגבניי |
| teu (m.)אַתָּה | גִּבַּנְךָguibankháגיבנך | גִּבְּנֶיךָguibnékhaגבניך |
| teu (f.)אַתְּ | גִּבְּנֵךְguibnékhגיבנך | גִּבְּנַיִךְguibnáyikhגבנייך |
| deleהוּא | גִּבְּנוֹguibnóגיבנו | גִּבְּנָיוguibnávגבניו |
| delaהִיא | גִּבְּנָהּguibnáגיבנה | גִּבְּנֶיהָguibnéhaגבניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גִּבְּנֵנוּguibnénuגיבננו | גִּבְּנֵינוּguibnéynuגבנינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גִּבַּנְכֶםguibankhémגיבנכם | גִּבְּנֵיכֶםguibneykhémגבניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גִּבַּנְכֶןguibankhénגיבנכן | גִּבְּנֵיכֶןguibneykhénגבניכן |
| delesהֵם | גִּבְּנָםguibnámגיבנם | גִּבְּנֵיהֶםguibneyhémגבניהם |
| delasהֵן | גִּבְּנָןguibnánגיבנן | גִּבְּנֵיהֶןguibneyhénגבניהן |
Exemplos com גיבן
ברומן הישן הגיבן גר במגדל של הכנסייה וצלצל בפעמונים
No romance antigo, o corcunda morava na torre da igreja e tocava os sinos.
Palavras da mesma raiz ג-ב-ן
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0