Meu vocabulário

לְהַגִּישׁ עִרְעוּר recorrer, apresentar recurso

lehaguísh ir'úrSem nikud: להגיש ערעור

verbo

Significado e tradução de להגיש ערעור

1.
recorrer, apresentar recurso
לבקש מבית משפט או מגוף רשמי לבדוק שוב החלטה≈ לערער
- לְהַגִּישׁ עִרְעוּר עַל מַשֶּׁהוּ— recorrer de algo

Conjugação de להגיש ערעור: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַגִּישׁ עִרְעוּרlehaguísh ir'úrלהגיש ערעור	מַגִּישׁ עִרְעוּרmaguísh ir'úrמגיש ערעור	מַגִּישָׁה עִרְעוּרmaguishá ir'úrמגישה ערעור	מַגִּישִׁים עִרְעוּרmaguishím ir'úrמגישים ערעור	מַגִּישׁוֹת עִרְעוּרmaguishót ir'úrמגישות ערעור

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִגַּשְׁתִּי עִרְעוּרhigáshti ir'úrהגשתי ערעור	הִגַּשְׁנוּ עִרְעוּרhigáshnu ir'úrהגשנו ערעור	הִגַּשְׁתָּ עִרְעוּרhigáshta ir'úrהגשת ערעור	הִגַּשְׁתְּ עִרְעוּרhigásht ir'úrהגשת ערעור	הִגַּשְׁתֶּם עִרְעוּרhigashtém ir'úrהגשתם ערעור	הִגַּשְׁתֶּן עִרְעוּרhigashtén ir'úrהגשתן ערעור	הִגִּישׁ עִרְעוּרhiguísh ir'úrהגיש ערעור	הִגִּישָׁה עִרְעוּרhiguísha ir'úrהגישה ערעור	הִגִּישׁוּ עִרְעוּרhiguíshu ir'úrהגישו ערעור
Futuro	אַגִּישׁ עִרְעוּרaguísh ir'úrאגיש ערעור	נַגִּישׁ עִרְעוּרnaguísh ir'úrנגיש ערעור	תַּגִּישׁ עִרְעוּרtaguísh ir'úrתגיש ערעור	תַּגִּישִׁי עִרְעוּרtaguíshi ir'úrתגישי ערעור	תַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtaguíshu ir'úrתגישו ערעור	תַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtaguíshu ir'úrתגישו ערעורתַּגֵּשְׁנָה עִרְעוּרtaguéshna ir'úrתגשנה ערעורformalתַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtaguíshu ir'úrתגישו ערעורvariante	יַגִּישׁ עִרְעוּרyaguísh ir'úrיגיש ערעור	תַּגִּישׁ עִרְעוּרtaguísh ir'úrתגיש ערעור	יַגִּישׁוּ עִרְעוּרyaguíshu ir'úrיגישו ערעורתַּגֵּשְׁנָה עִרְעוּרtaguéshna ir'úrתגשנה ערעורfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִגַּשְׁתִּי עִרְעוּרhigáshti ir'úrהגשתי ערעור	אַגִּישׁ עִרְעוּרaguísh ir'úrאגיש ערעור
nósאֲנַחְנוּ	הִגַּשְׁנוּ עִרְעוּרhigáshnu ir'úrהגשנו ערעור	נַגִּישׁ עִרְעוּרnaguísh ir'úrנגיש ערעור
tu (m.)אַתָּה	הִגַּשְׁתָּ עִרְעוּרhigáshta ir'úrהגשת ערעור	תַּגִּישׁ עִרְעוּרtaguísh ir'úrתגיש ערעור
tu (f.)אַתְּ	הִגַּשְׁתְּ עִרְעוּרhigásht ir'úrהגשת ערעור	תַּגִּישִׁי עִרְעוּרtaguíshi ir'úrתגישי ערעור
vocês (m.)אַתֶּם	הִגַּשְׁתֶּם עִרְעוּרhigashtém ir'úrהגשתם ערעור	תַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtaguíshu ir'úrתגישו ערעור
vocês (f.)אַתֶּן	הִגַּשְׁתֶּן עִרְעוּרhigashtén ir'úrהגשתן ערעור	תַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtaguíshu ir'úrתגישו ערעורתַּגֵּשְׁנָה עִרְעוּרtaguéshna ir'úrתגשנה ערעורformalתַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtaguíshu ir'úrתגישו ערעורvariante
eleהוּא	הִגִּישׁ עִרְעוּרhiguísh ir'úrהגיש ערעור	יַגִּישׁ עִרְעוּרyaguísh ir'úrיגיש ערעור
elaהִיא	הִגִּישָׁה עִרְעוּרhiguísha ir'úrהגישה ערעור	תַּגִּישׁ עִרְעוּרtaguísh ir'úrתגיש ערעור
eles / elasהֵם / הֵן	הִגִּישׁוּ עִרְעוּרhiguíshu ir'úrהגישו ערעור	יַגִּישׁוּ עִרְעוּרyaguíshu ir'úrיגישו ערעורתַּגֵּשְׁנָה עִרְעוּרtaguéshna ir'úrתגשנה ערעורfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הַגֵּשׁ עִרְעוּרhaguésh ir'úrהגש ערעור	הַגִּישִׁי עִרְעוּרhaguíshi ir'úrהגישי ערעור	הַגִּישׁוּ עִרְעוּרhaguíshu ir'úrהגישו ערעור	הַגִּישׁוּ עִרְעוּרhaguíshu ir'úrהגישו ערעורהַגֵּשְׁנָה עִרְעוּרhaguéshna ir'úrהגשנה ערעורformalהַגִּישׁוּ עִרְעוּרhaguíshu ir'úrהגישו ערעורvariante

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻגָּשׁ עִרְעוּרmugásh ir'úrמוגש ערעור	מֻגֶּשֶׁת עִרְעוּרmuguéshet ir'úrמוגשת ערעור	מֻגָּשִׁים עִרְעוּרmugashím ir'úrמוגשים ערעור	מֻגָּשׁוֹת עִרְעוּרmugashót ir'úrמוגשות ערעור

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הֻגַּשְׁתִּי עִרְעוּרhugáshti ir'úrהוגשתי ערעור	הֻגַּשְׁנוּ עִרְעוּרhugáshnu ir'úrהוגשנו ערעור	הֻגַּשְׁתָּ עִרְעוּרhugáshta ir'úrהוגשת ערעור	הֻגַּשְׁתְּ עִרְעוּרhugásht ir'úrהוגשת ערעור	הֻגַּשְׁתֶּם עִרְעוּרhugashtém ir'úrהוגשתם ערעור	הֻגַּשְׁתֶּן עִרְעוּרhugashtén ir'úrהוגשתן ערעור	הֻגַּשׁ עִרְעוּרhugásh ir'úrהוגש ערעור	הֻגְּשָׁה עִרְעוּרhugshá ir'úrהוגשה ערעור	הֻגְּשׁוּ עִרְעוּרhugshú ir'úrהוגשו ערעור
Futuro	אֻגַּשׁ עִרְעוּרugásh ir'úrאוגש ערעור	נֻגַּשׁ עִרְעוּרnugásh ir'úrנוגש ערעור	תֻּגַּשׁ עִרְעוּרtugásh ir'úrתוגש ערעור	תֻּגְּשִׁי עִרְעוּרtugshí ir'úrתוגשי ערעור	תֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugshú ir'úrתוגשו ערעור	תֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugshú ir'úrתוגשו ערעורתֻּגַּשְׁנָה עִרְעוּרtugáshna ir'úrתוגשנה ערעורformalתֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugshú ir'úrתוגשו ערעורvariante	יֻגַּשׁ עִרְעוּרyugásh ir'úrיוגש ערעור	תֻּגַּשׁ עִרְעוּרtugásh ir'úrתוגש ערעור	יֻגְּשׁוּ עִרְעוּרyugshú ir'úrיוגשו ערעורתֻּגַּשְׁנָה עִרְעוּרtugáshna ir'úrתוגשנה ערעורfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הֻגַּשְׁתִּי עִרְעוּרhugáshti ir'úrהוגשתי ערעור	אֻגַּשׁ עִרְעוּרugásh ir'úrאוגש ערעור
nósאֲנַחְנוּ	הֻגַּשְׁנוּ עִרְעוּרhugáshnu ir'úrהוגשנו ערעור	נֻגַּשׁ עִרְעוּרnugásh ir'úrנוגש ערעור
tu (m.)אַתָּה	הֻגַּשְׁתָּ עִרְעוּרhugáshta ir'úrהוגשת ערעור	תֻּגַּשׁ עִרְעוּרtugásh ir'úrתוגש ערעור
tu (f.)אַתְּ	הֻגַּשְׁתְּ עִרְעוּרhugásht ir'úrהוגשת ערעור	תֻּגְּשִׁי עִרְעוּרtugshí ir'úrתוגשי ערעור
vocês (m.)אַתֶּם	הֻגַּשְׁתֶּם עִרְעוּרhugashtém ir'úrהוגשתם ערעור	תֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugshú ir'úrתוגשו ערעור
vocês (f.)אַתֶּן	הֻגַּשְׁתֶּן עִרְעוּרhugashtén ir'úrהוגשתן ערעור	תֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugshú ir'úrתוגשו ערעורתֻּגַּשְׁנָה עִרְעוּרtugáshna ir'úrתוגשנה ערעורformalתֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugshú ir'úrתוגשו ערעורvariante
eleהוּא	הֻגַּשׁ עִרְעוּרhugásh ir'úrהוגש ערעור	יֻגַּשׁ עִרְעוּרyugásh ir'úrיוגש ערעור
elaהִיא	הֻגְּשָׁה עִרְעוּרhugshá ir'úrהוגשה ערעור	תֻּגַּשׁ עִרְעוּרtugásh ir'úrתוגש ערעור
eles / elasהֵם / הֵן	הֻגְּשׁוּ עִרְעוּרhugshú ir'úrהוגשו ערעור	יֻגְּשׁוּ עִרְעוּרyugshú ir'úrיוגשו ערעורתֻּגַּשְׁנָה עִרְעוּרtugáshna ir'úrתוגשנה ערעורfem., formal

Exemplos com להגיש ערעור

הגשתי ערעור על הדוח שקיבלתי על החניה.
Recorri da multa de estacionamento que recebi.

Comentários