Meu vocabulário

לְחַפֵּשׂ צָרוֹת procurar encrenca, arrumar confusão

lekhapés tzarótSem nikud: לחפש צרות

verbo

Significado e tradução de לחפש צרות

1.
procurar encrenca, arrumar confusão
להתנהג באופן שגורם לבעיות לעצמך≈ להסתבך

Conjugação de לחפש צרות: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְחַפֵּשׂ צָרוֹתlekhapés tzarótלחפש צרות	מְחַפֵּשׂ צָרוֹתmekhapés tzarótמחפש צרות	מְחַפֶּשֶׂת צָרוֹתmekhapésset tzarótמחפשת צרות	מְחַפְּשִׂים צָרוֹתmekhapsím tzarótמחפשים צרות	מְחַפְּשׂוֹת צָרוֹתmekhapsót tzarótמחפשות צרות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	חִפַּשְׂתִּי צָרוֹתkhipásti tzarótחיפשתי צרות	חִפַּשְׂנוּ צָרוֹתkhipásnu tzarótחיפשנו צרות	חִפַּשְׂתָּ צָרוֹתkhipásta tzarótחיפשת צרות	חִפַּשְׂתְּ צָרוֹתkhipást tzarótחיפשת צרות	חִפַּשְׂתֶּם צָרוֹתkhipastém tzarótחיפשתם צרות	חִפַּשְׂתֶּן צָרוֹתkhipastén tzarótחיפשתן צרות	חִפֵּשׂ צָרוֹתkhipés tzarótחיפש צרות	חִפְּשָׂה צָרוֹתkhipsá tzarótחיפשה צרות	חִפְּשׂוּ צָרוֹתkhipsú tzarótחיפשו צרות
Futuro	אֲחַפֵּשׂ צָרוֹתakhapés tzarótאחפש צרות	נְחַפֵּשׂ צָרוֹתnekhapés tzarótנחפש צרות	תְּחַפֵּשׂ צָרוֹתtekhapés tzarótתחפש צרות	תְּחַפְּשִׂי צָרוֹתtekhapsí tzarótתחפשי צרות	תְּחַפְּשׂוּ צָרוֹתtekhapsú tzarótתחפשו צרות	תְּחַפְּשׂוּ צָרוֹתtekhapsú tzarótתחפשו צרותתְּחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתtekhapésna tzarótתחפשנה צרותformal	יְחַפֵּשׂ צָרוֹתyekhapés tzarótיחפש צרות	תְּחַפֵּשׂ צָרוֹתtekhapés tzarótתחפש צרות	יְחַפְּשׂוּ צָרוֹתyekhapsú tzarótיחפשו צרותתְּחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתtekhapésna tzarótתחפשנה צרותfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	חִפַּשְׂתִּי צָרוֹתkhipásti tzarótחיפשתי צרות	אֲחַפֵּשׂ צָרוֹתakhapés tzarótאחפש צרות
nósאֲנַחְנוּ	חִפַּשְׂנוּ צָרוֹתkhipásnu tzarótחיפשנו צרות	נְחַפֵּשׂ צָרוֹתnekhapés tzarótנחפש צרות
tu (m.)אַתָּה	חִפַּשְׂתָּ צָרוֹתkhipásta tzarótחיפשת צרות	תְּחַפֵּשׂ צָרוֹתtekhapés tzarótתחפש צרות
tu (f.)אַתְּ	חִפַּשְׂתְּ צָרוֹתkhipást tzarótחיפשת צרות	תְּחַפְּשִׂי צָרוֹתtekhapsí tzarótתחפשי צרות
vocês (m.)אַתֶּם	חִפַּשְׂתֶּם צָרוֹתkhipastém tzarótחיפשתם צרות	תְּחַפְּשׂוּ צָרוֹתtekhapsú tzarótתחפשו צרות
vocês (f.)אַתֶּן	חִפַּשְׂתֶּן צָרוֹתkhipastén tzarótחיפשתן צרות	תְּחַפְּשׂוּ צָרוֹתtekhapsú tzarótתחפשו צרותתְּחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתtekhapésna tzarótתחפשנה צרותformal
eleהוּא	חִפֵּשׂ צָרוֹתkhipés tzarótחיפש צרות	יְחַפֵּשׂ צָרוֹתyekhapés tzarótיחפש צרות
elaהִיא	חִפְּשָׂה צָרוֹתkhipsá tzarótחיפשה צרות	תְּחַפֵּשׂ צָרוֹתtekhapés tzarótתחפש צרות
eles / elasהֵם / הֵן	חִפְּשׂוּ צָרוֹתkhipsú tzarótחיפשו צרות	יְחַפְּשׂוּ צָרוֹתyekhapsú tzarótיחפשו צרותתְּחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתtekhapésna tzarótתחפשנה צרותfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
חַפֵּשׂ צָרוֹתkhapés tzarótחפש צרות	חַפְּשִׂי צָרוֹתkhapsí tzarótחפשי צרות	חַפְּשׂוּ צָרוֹתkhapsú tzarótחפשו צרות	חַפְּשׂוּ צָרוֹתkhapsú tzarótחפשו צרותחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתkhapésna tzarótחפשנה צרותformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְחֻפָּשׂ צָרוֹתmekhupás tzarótמחופש צרות	מְחֻפֶּשֶׂת צָרוֹתmekhupésset tzarótמחופשת צרות	מְחֻפָּשִׂים צָרוֹתmekhupassím tzarótמחופשים צרות	מְחֻפָּשׂוֹת צָרוֹתmekhupassót tzarótמחופשות צרות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	חֻפַּשְׂתִּי צָרוֹתkhupásti tzarótחופשתי צרות	חֻפַּשְׂנוּ צָרוֹתkhupásnu tzarótחופשנו צרות	חֻפַּשְׂתָּ צָרוֹתkhupásta tzarótחופשת צרות	חֻפַּשְׂתְּ צָרוֹתkhupást tzarótחופשת צרות	חֻפַּשְׂתֶּם צָרוֹתkhupastém tzarótחופשתם צרות	חֻפַּשְׂתֶּן צָרוֹתkhupastén tzarótחופשתן צרות	חֻפַּשׂ צָרוֹתkhupás tzarótחופש צרות	חֻפְּשָׂה צָרוֹתkhupsá tzarótחופשה צרות	חֻפְּשׂוּ צָרוֹתkhupsú tzarótחופשו צרות
Futuro	אֲחֻפַּשׂ צָרוֹתakhupás tzarótאחופש צרות	נְחֻפַּשׂ צָרוֹתnekhupás tzarótנחופש צרות	תְּחֻפַּשׂ צָרוֹתtekhupás tzarótתחופש צרות	תְּחֻפְּשִׂי צָרוֹתtekhupsí tzarótתחופשי צרות	תְּחֻפְּשׂוּ צָרוֹתtekhupsú tzarótתחופשו צרות	תְּחֻפְּשׂוּ צָרוֹתtekhupsú tzarótתחופשו צרותתְּחֻפַּשְׂנָה צָרוֹתtekhupásna tzarótתחופשנה צרותformal	יְחֻפַּשׂ צָרוֹתyekhupás tzarótיחופש צרות	תְּחֻפַּשׂ צָרוֹתtekhupás tzarótתחופש צרות	יְחֻפְּשׂוּ צָרוֹתyekhupsú tzarótיחופשו צרותתְּחֻפַּשְׂנָה צָרוֹתtekhupásna tzarótתחופשנה צרותfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	חֻפַּשְׂתִּי צָרוֹתkhupásti tzarótחופשתי צרות	אֲחֻפַּשׂ צָרוֹתakhupás tzarótאחופש צרות
nósאֲנַחְנוּ	חֻפַּשְׂנוּ צָרוֹתkhupásnu tzarótחופשנו צרות	נְחֻפַּשׂ צָרוֹתnekhupás tzarótנחופש צרות
tu (m.)אַתָּה	חֻפַּשְׂתָּ צָרוֹתkhupásta tzarótחופשת צרות	תְּחֻפַּשׂ צָרוֹתtekhupás tzarótתחופש צרות
tu (f.)אַתְּ	חֻפַּשְׂתְּ צָרוֹתkhupást tzarótחופשת צרות	תְּחֻפְּשִׂי צָרוֹתtekhupsí tzarótתחופשי צרות
vocês (m.)אַתֶּם	חֻפַּשְׂתֶּם צָרוֹתkhupastém tzarótחופשתם צרות	תְּחֻפְּשׂוּ צָרוֹתtekhupsú tzarótתחופשו צרות
vocês (f.)אַתֶּן	חֻפַּשְׂתֶּן צָרוֹתkhupastén tzarótחופשתן צרות	תְּחֻפְּשׂוּ צָרוֹתtekhupsú tzarótתחופשו צרותתְּחֻפַּשְׂנָה צָרוֹתtekhupásna tzarótתחופשנה צרותformal
eleהוּא	חֻפַּשׂ צָרוֹתkhupás tzarótחופש צרות	יְחֻפַּשׂ צָרוֹתyekhupás tzarótיחופש צרות
elaהִיא	חֻפְּשָׂה צָרוֹתkhupsá tzarótחופשה צרות	תְּחֻפַּשׂ צָרוֹתtekhupás tzarótתחופש צרות
eles / elasהֵם / הֵן	חֻפְּשׂוּ צָרוֹתkhupsú tzarótחופשו צרות	יְחֻפְּשׂוּ צָרוֹתyekhupsú tzarótיחופשו צרותתְּחֻפַּשְׂנָה צָרוֹתtekhupásna tzarótתחופשנה צרותfem., formal

Exemplos com לחפש צרות

אל תעלה על הגג בגשם, אתה מחפש צרות?
Não suba no telhado na chuva, está procurando encrenca? (a um homem)

Comentários