לְהַטִּיל בֵּיצִים botar ovos, pôr ovos
lehatíl beytzímSem nikud: להטיל ביציםverbo
Significado e tradução de להטיל ביצים
- 1.
botar ovos, pôr ovos
להוציא ביצים מהגוף, כמו שעושים עופות, דגים וחרקים
Conjugação de להטיל ביצים: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַטִּיל בֵּיצִיםlehatíl beytzímלהטיל ביצים | מַטִּיל בֵּיצִיםmatíl beytzímמטיל ביציםמֵטִיל בֵּיצִיםmetíl beytzímמטיל ביציםvariante | מַטִּילָה בֵּיצִיםmatilá beytzímמטילה ביציםמְטִילָה בֵּיצִיםmetilá beytzímמטילה ביציםvariante | מַטִּילִים בֵּיצִיםmatilím beytzímמטילים ביציםמְטִילִים בֵּיצִיםmetilím beytzímמטילים ביציםvariante | מַטִּילוֹת בֵּיצִיםmatilót beytzímמטילות ביצים |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִטַּלְתִּי בֵּיצִיםhitálti beytzímהטלתי ביציםהֵטַלְתִּי בֵּיצִיםhetálti beytzímהטלתי ביציםvariante | אַטִּיל בֵּיצִיםatíl beytzímאטיל ביציםאָטִיל בֵּיצִיםatíl beytzímאטיל ביציםvariante |
| nósאֲנַחְנוּ | הִטַּלְנוּ בֵּיצִיםhitálnu beytzímהטלנו ביציםהֲטִילוֹנוּ בֵּיצִיםhatilónu beytzímהטילונו ביציםvariante | נַטִּיל בֵּיצִיםnatíl beytzímנטיל ביציםנָטִיל בֵּיצִיםnatíl beytzímנטיל ביציםvariante |
| tu (m.)אַתָּה | הִטַּלְתָּ בֵּיצִיםhitálta beytzímהטלת ביציםהֵטַלְתָּ בֵּיצִיםhetálta beytzímהטלת ביציםvariante | תַּטִּיל בֵּיצִיםtatíl beytzímתטיל ביציםתָּטִיל בֵּיצִיםtatíl beytzímתטיל ביציםvariante |
| tu (f.)אַתְּ | הִטַּלְתְּ בֵּיצִיםhitált beytzímהטלת ביציםהֵטַלְתְּ בֵּיצִיםhetált beytzímהטלת ביציםvariante | תַּטִּילִי בֵּיצִיםtatíli beytzímתטילי ביציםתָּטִילִי בֵּיצִיםtatíli beytzímתטילי ביציםvariante |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִטַּלְתֶּם בֵּיצִיםhitaltém beytzímהטלתם ביציםהֲטַלְתֶּם בֵּיצִיםhataltém beytzímהטלתם ביציםvarianteהֵטַלְתֶּם בֵּיצִיםhetáltem beytzímהטלתם ביציםvariante | תַּטִּילוּ בֵּיצִיםtatílu beytzímתטילו ביצים |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִטַּלְתֶּן בֵּיצִיםhitaltén beytzímהטלתן ביציםהֲטַלְתֶּן בֵּיצִיםhataltén beytzímהטלתן ביציםvarianteהֵטַלְתֶּן בֵּיצִיםhetálten beytzímהטלתן ביציםvariante | תַּטִּילוּ בֵּיצִיםtatílu beytzímתטילו ביציםתַּטֵּלְנָה בֵּיצִיםtatélna beytzímתטלנה ביציםformalתָּטֵלְנָה בֵּיצִיםtatélna beytzímתטלנה ביציםvarianteתְּטִילֶינָה בֵּיצִיםtetiléna beytzímתטילינה ביציםvariante |
| eleהוּא | הִטִּיל בֵּיצִיםhitíl beytzímהטיל ביציםהֵטִיל בֵּיצִיםhetíl beytzímהטיל ביציםvariante | יַטִּיל בֵּיצִיםyatíl beytzímיטיל ביציםיָטִיל בֵּיצִיםyatíl beytzímיטיל ביציםvariante |
| elaהִיא | הִטִּילָה בֵּיצִיםhitíla beytzímהטילה ביציםהֵטִילָה בֵּיצִיםhetíla beytzímהטילה ביציםvariante | תַּטִּיל בֵּיצִיםtatíl beytzímתטיל ביציםתָּטִיל בֵּיצִיםtatíl beytzímתטיל ביציםvariante |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִטִּילוּ בֵּיצִיםhitílu beytzímהטילו ביצים | יַטִּילוּ בֵּיצִיםyatílu beytzímיטילו ביציםתַּטֵּלְנָה בֵּיצִיםtatélna beytzímתטלנה ביציםfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַטֵּל בֵּיצִיםhatél beytzímהטל ביציםהָטֵל בֵּיצִיםhatél beytzímהטל ביציםvariante | הַטִּילִי בֵּיצִיםhatíli beytzímהטילי ביציםהָטִילִי בֵּיצִיםhatíli beytzímהטילי ביציםvariante | הַטִּילוּ בֵּיצִיםhatílu beytzímהטילו ביצים | הַטִּילוּ בֵּיצִיםhatílu beytzímהטילו ביציםהַטֵּלְנָה בֵּיצִיםhatélna beytzímהטלנה ביציםformalהָטֵלְנָה בֵּיצִיםhatélna beytzímהטלנה ביציםvariante |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻטָּל בֵּיצִיםmutál beytzímמוטל ביצים | מֻטֶּלֶת בֵּיצִיםmutélet beytzímמוטלת ביצים | מֻטָּלִים בֵּיצִיםmutalím beytzímמוטלים ביצים | מֻטָּלוֹת בֵּיצִיםmutalót beytzímמוטלות ביצים |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֻטַּלְתִּי בֵּיצִיםhutálti beytzímהוטלתי ביצים | אֻטַּל בֵּיצִיםutál beytzímאוטל ביצים |
| nósאֲנַחְנוּ | הֻטַּלְנוּ בֵּיצִיםhutálnu beytzímהוטלנו ביצים | נֻטַּל בֵּיצִיםnutál beytzímנוטל ביצים |
| tu (m.)אַתָּה | הֻטַּלְתָּ בֵּיצִיםhutálta beytzímהוטלת ביצים | תֻּטַּל בֵּיצִיםtutál beytzímתוטל ביצים |
| tu (f.)אַתְּ | הֻטַּלְתְּ בֵּיצִיםhutált beytzímהוטלת ביצים | תֻּטְּלִי בֵּיצִיםtutlí beytzímתוטלי ביצים |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֻטַּלְתֶּם בֵּיצִיםhutaltém beytzímהוטלתם ביצים | תֻּטְּלוּ בֵּיצִיםtutlú beytzímתוטלו ביצים |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֻטַּלְתֶּן בֵּיצִיםhutaltén beytzímהוטלתן ביצים | תֻּטְּלוּ בֵּיצִיםtutlú beytzímתוטלו ביציםתֻּטַּלְנָה בֵּיצִיםtutálna beytzímתוטלנה ביציםformal |
| eleהוּא | הֻטַּל בֵּיצִיםhutál beytzímהוטל ביצים | יֻטַּל בֵּיצִיםyutál beytzímיוטל ביצים |
| elaהִיא | הֻטְּלָה בֵּיצִיםhutlá beytzímהוטלה ביצים | תֻּטַּל בֵּיצִיםtutál beytzímתוטל ביצים |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֻטְּלוּ בֵּיצִיםhutlú beytzímהוטלו ביצים | יֻטְּלוּ בֵּיצִיםyutlú beytzímיוטלו ביציםתֻּטַּלְנָה בֵּיצִיםtutálna beytzímתוטלנה ביציםfem., formal |
Exemplos com להטיל ביצים
השבוע התרנגולות של סבתא הטילו ביצים כל יום.
Esta semana as galinhas da vovó botaram ovos todos os dias.