לְגַלּוֹת עִנְיָן demonstrar interesse, interessar-se
legalót inyánSem nikud: לגלות ענייןverbo
Significado e tradução de לגלות עניין
- 1.
demonstrar interesse, interessar-se
להראות שמשהו או מישהו מעניינים אותך≈ להתעניין
- לְגַלּוֹת עִנְיָן בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּמִישֶׁהוּ— demonstrar interesse por algo ou alguém
Conjugação de לגלות עניין: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְגַלּוֹת עִנְיָןlegalót inyánלגלות עניין | מְגַלֶּה עִנְיָןmegalé inyánמגלה עניין | מְגַלָּה עִנְיָןmegalá inyánמגלה עניין | מְגַלִּים עִנְיָןmegalím inyánמגלים עניין | מְגַלּוֹת עִנְיָןmegalót inyánמגלות עניין |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | גִּלִּיתִי עִנְיָןguilíti inyánגיליתי עניין | אֲגַלֶּה עִנְיָןagalé inyánאגלה עניין |
| nósאֲנַחְנוּ | גִּלִּינוּ עִנְיָןguilínu inyánגילינו עניין | נְגַלֶּה עִנְיָןnegalé inyánנגלה עניין |
| tu (m.)אַתָּה | גִּלִּיתָ עִנְיָןguilíta inyánגילית עניין | תְּגַלֶּה עִנְיָןtegalé inyánתגלה עניין |
| tu (f.)אַתְּ | גִּלִּית עִנְיָןguilít inyánגילית עניין | תְּגַלִּי עִנְיָןtegalí inyánתגלי עניין |
| vocês (m.)אַתֶּם | גִּלִּיתֶם עִנְיָןguilitém inyánגיליתם עניין | תְּגַלּוּ עִנְיָןtegalú inyánתגלו עניין |
| vocês (f.)אַתֶּן | גִּלִּיתֶן עִנְיָןguilitén inyánגיליתן עניין | תְּגַלּוּ עִנְיָןtegalú inyánתגלו ענייןתְּגַלֶּינָה עִנְיָןtegaléna inyánתגלינה ענייןformal |
| eleהוּא | גִּלָּה עִנְיָןguilá inyánגילה עניין | יְגַלֶּה עִנְיָןyegalé inyánיגלה עניין |
| elaהִיא | גִּלְּתָה עִנְיָןguiltá inyánגילתה עניין | תְּגַלֶּה עִנְיָןtegalé inyánתגלה עניין |
| eles / elasהֵם / הֵן | גִּלּוּ עִנְיָןguilú inyánגילו עניין | יְגַלּוּ עִנְיָןyegalú inyánיגלו ענייןתְּגַלֶּינָה עִנְיָןtegaléna inyánתגלינה ענייןfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| גַּלֵּה עִנְיָןgalé inyánגלה עניין | גַּלִּי עִנְיָןgalí inyánגלי עניין | גַּלּוּ עִנְיָןgalú inyánגלו עניין | גַּלּוּ עִנְיָןgalú inyánגלו ענייןגַּלֶּינָה עִנְיָןgaléna inyánגלינה ענייןformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְגֻלֶּה עִנְיָןmegulé inyánמגולה עניין | מְגֻלָּה עִנְיָןmegulá inyánמגולה עניין | מְגֻלִּים עִנְיָןmegulím inyánמגולים עניין | מְגֻלּוֹת עִנְיָןmegulót inyánמגולות עניין |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | גֻּלֵּיתִי עִנְיָןguléti inyánגוליתי עניין | אֲגֻלֶּה עִנְיָןagulé inyánאגולה עניין |
| nósאֲנַחְנוּ | גֻּלֵּינוּ עִנְיָןgulénu inyánגולינו עניין | נְגֻלֶּה עִנְיָןnegulé inyánנגולה עניין |
| tu (m.)אַתָּה | גֻּלֵּיתָ עִנְיָןguléta inyánגולית עניין | תְּגֻלֶּה עִנְיָןtegulé inyánתגולה עניין |
| tu (f.)אַתְּ | גֻּלֵּית עִנְיָןgulét inyánגולית עניין | תְּגֻלִּי עִנְיָןtegulí inyánתגולי עניין |
| vocês (m.)אַתֶּם | גֻּלֵּיתֶם עִנְיָןguletém inyánגוליתם עניין | תְּגֻלּוּ עִנְיָןtegulú inyánתגולו עניין |
| vocês (f.)אַתֶּן | גֻּלֵּיתֶן עִנְיָןguletén inyánגוליתן עניין | תְּגֻלּוּ עִנְיָןtegulú inyánתגולו ענייןתְּגֻלֶּינָה עִנְיָןteguléna inyánתגולינה ענייןformal |
| eleהוּא | גֻּלָּה עִנְיָןgulá inyánגולה עניין | יְגֻלֶּה עִנְיָןyegulé inyánיגולה עניין |
| elaהִיא | גֻּלְּתָה עִנְיָןgultá inyánגולתה עניין | תְּגֻלֶּה עִנְיָןtegulé inyánתגולה עניין |
| eles / elasהֵם / הֵן | גֻּלּוּ עִנְיָןgulú inyánגולו עניין | יְגֻלּוּ עִנְיָןyegulú inyánיגולו ענייןתְּגֻלֶּינָה עִנְיָןteguléna inyánתגולינה ענייןfem., formal |
Exemplos com לגלות עניין
כבר בגיל עשר הבן שלנו גילה עניין רב במוזיקה קלאסית.
Já aos dez anos nosso filho demonstrava grande interesse por música clássica.