עֶצֶם הָעֻבְדָּה o simples fato, o próprio fato
étzem ha'uvdáSem nikud: עצם העובדהsubst.masculino
Significado e tradução de עצם העובדה
- 1.
o simples fato, o próprio fato
הדבר עצמו שקרה, עוד לפני שבודקים את הפרטים≈ העובדה כשלעצמה
- עֶצֶם הָעֻבְדָּה שֶׁ־— o simples fato de que…(+ oração com ש־ (que))
עצם העובדה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶצֶם הָעֻבְדָּהétzem ha'uvdáעצם העובדה |
Exemplos com עצם העובדה
עצם העובדה שהוא התקשר להתנצל מראה שאכפת לו.
O simples fato de ele ter ligado para pedir desculpas mostra que ele se importa.