לְהַגִּיעַ לַנְּקֻדָּה ir direto ao ponto, ir ao que interessa
lehaguí'a lankudáSem nikud: להגיע לנקודהverbo
Significado e tradução de להגיע לנקודה
- 1.
ir direto ao ponto, ir ao que interessa
להפסיק להקדים ולדבר על הדבר החשוב באמת≈ לדבר לעניין
Conjugação de להגיע לנקודה: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַגִּיעַ לַנְּקֻדָּהlehaguí'a lankudáלהגיע לנקודה | מַגִּיעַ לַנְּקֻדָּהmaguí'a lankudáמגיע לנקודה | מַגִּיעָה לַנְּקֻדָּהmagui'á lankudáמגיעה לנקודה | מַגִּיעִים לַנְּקֻדָּהmagui'ím lankudáמגיעים לנקודה | מַגִּיעוֹת לַנְּקֻדָּהmagui'ót lankudáמגיעות לנקודה |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִגַּעְתִּי לַנְּקֻדָּהhigáti lankudáהגעתי לנקודה | אַגִּיעַ לַנְּקֻדָּהaguí'a lankudáאגיע לנקודה |
| nósאֲנַחְנוּ | הִגַּעְנוּ לַנְּקֻדָּהhigánu lankudáהגענו לנקודה | נַגִּיעַ לַנְּקֻדָּהnaguí'a lankudáנגיע לנקודה |
| tu (m.)אַתָּה | הִגַּעְתָּ לַנְּקֻדָּהhigáta lankudáהגעת לנקודה | תַּגִּיעַ לַנְּקֻדָּהtaguí'a lankudáתגיע לנקודה |
| tu (f.)אַתְּ | הִגַּעְתְּ לַנְּקֻדָּהhigát lankudáהגעת לנקודה | תַּגִּיעִי לַנְּקֻדָּהtaguí'i lankudáתגיעי לנקודה |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִגַּעְתֶּם לַנְּקֻדָּהhiga'atém lankudáהגעתם לנקודה | תַּגִּיעוּ לַנְּקֻדָּהtaguí'u lankudáתגיעו לנקודה |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִגַּעְתֶּן לַנְּקֻדָּהhiga'atén lankudáהגעתן לנקודה | תַּגִּיעוּ לַנְּקֻדָּהtaguí'u lankudáתגיעו לנקודהתַּגַּעְנָה לַנְּקֻדָּהtagána lankudáתגענה לנקודהformalתַּגִּיעוּ לַנְּקֻדָּהtaguí'u lankudáתגיעו לנקודהvariante |
| eleהוּא | הִגִּיעַ לַנְּקֻדָּהhiguí'a lankudáהגיע לנקודה | יַגִּיעַ לַנְּקֻדָּהyaguí'a lankudáיגיע לנקודה |
| elaהִיא | הִגִּיעָה לַנְּקֻדָּהhiguí'a lankudáהגיעה לנקודה | תַּגִּיעַ לַנְּקֻדָּהtaguí'a lankudáתגיע לנקודה |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִגִּיעוּ לַנְּקֻדָּהhiguí'u lankudáהגיעו לנקודה | יַגִּיעוּ לַנְּקֻדָּהyaguí'u lankudáיגיעו לנקודהתַּגַּעְנָה לַנְּקֻדָּהtagána lankudáתגענה לנקודהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַגֵּעַ לַנְּקֻדָּהhagué'a lankudáהגע לנקודה | הַגִּיעִי לַנְּקֻדָּהhaguí'i lankudáהגיעי לנקודה | הַגִּיעוּ לַנְּקֻדָּהhaguí'u lankudáהגיעו לנקודה | הַגִּיעוּ לַנְּקֻדָּהhaguí'u lankudáהגיעו לנקודההַגַּעְנָה לַנְּקֻדָּהhagána lankudáהגענה לנקודהformalהַגִּיעוּ לַנְּקֻדָּהhaguí'u lankudáהגיעו לנקודהvariante |
Exemplos com להגיע לנקודה
אין לי הרבה זמן, אז בוא נגיע לנקודה.
Não tenho muito tempo, então vamos direto ao ponto.