בַּעַל הַבַּיִת dono da casa, anfitrião
bá'al habáyitSem nikud: בעל הביתsubst.masculino
Significado e tradução de בעל הבית
- 1.
dono da casa, anfitrião, quem manda
האיש שהבית שלו, שמארח בו ומחליט מה קורה בו≈ המארח
- 2.
senhorio, proprietário, locador
מי שהדירה שייכת לו ומשכיר אותה לאחרים≈ המשכיר
בעל הבית: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּעַל הַבַּיִתbá'al habáyitבעל הבית | בַּעֲלֵי הַבַּיִתba'aléy habáyitבעלי הבית |
Exemplos com בעל הבית
בעל הבית קיבל את האורחים בחיוך והגיש להם קפה.
O dono da casa recebeu os convidados com um sorriso e serviu café.
בעל הבית העלה לנו את שכר הדירה בעוד מאתיים שקל.
O senhorio aumentou nosso aluguel em mais duzentos shekels.