לִתְפֹּס תְּנוּמָה tirar um cochilo, dar uma cochilada
litpós tnumáSem nikud: לתפוס תנומהverbo
Significado e tradução de לתפוס תנומה
- 1.
tirar um cochilo, dar uma cochilada
לישון זמן קצר באמצע היום≈ לנמנם
Conjugação de לתפוס תנומה: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִתְפֹּס תְּנוּמָהlitpós tnumáלתפוס תנומה | תּוֹפֵס תְּנוּמָהtofés tnumáתופס תנומה | תּוֹפֶסֶת תְּנוּמָהtofésset tnumáתופסת תנומה | תּוֹפְסִים תְּנוּמָהtofsím tnumáתופסים תנומה | תּוֹפְסוֹת תְּנוּמָהtofsót tnumáתופסות תנומה |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | תָּפַסְתִּי תְּנוּמָהtafásti tnumáתפסתי תנומה | אֶתְפֹּס תְּנוּמָהetpós tnumáאתפוס תנומה |
| nósאֲנַחְנוּ | תָּפַסְנוּ תְּנוּמָהtafásnu tnumáתפסנו תנומה | נִתְפֹּס תְּנוּמָהnitpós tnumáנתפוס תנומה |
| tu (m.)אַתָּה | תָּפַסְתָּ תְּנוּמָהtafásta tnumáתפסת תנומה | תִּתְפֹּס תְּנוּמָהtitpós tnumáתתפוס תנומה |
| tu (f.)אַתְּ | תָּפַסְתְּ תְּנוּמָהtafást tnumáתפסת תנומה | תִּתְפְּסִי תְּנוּמָהtitpessí tnumáתתפסי תנומה |
| vocês (m.)אַתֶּם | תְּפַסְתֶּם תְּנוּמָהtefastém tnumáתפסתם תנומהתָּפַסְתֶּם תְּנוּמָהtafástem tnumáתפסתם תנומהvariante | תִּתְפְּסוּ תְּנוּמָהtitpessú tnumáתתפסו תנומה |
| vocês (f.)אַתֶּן | תְּפַסְתֶּן תְּנוּמָהtefastén tnumáתפסתן תנומהתָּפַסְתֶּן תְּנוּמָהtafásten tnumáתפסתן תנומהvariante | תִּתְפְּסוּ תְּנוּמָהtitpessú tnumáתתפסו תנומהתִּתְפֹּסְנָה תְּנוּמָהtitpósna tnumáתתפוסנה תנומהformalתִּתְפְּסוּ תְּנוּמָהtitpessú tnumáתתפסו תנומהvariante |
| eleהוּא | תָּפַס תְּנוּמָהtafás tnumáתפס תנומה | יִתְפֹּס תְּנוּמָהyitpós tnumáיתפוס תנומה |
| elaהִיא | תָּפְסָה תְּנוּמָהtafsá tnumáתפסה תנומה | תִּתְפֹּס תְּנוּמָהtitpós tnumáתתפוס תנומה |
| eles / elasהֵם / הֵן | תָּפְסוּ תְּנוּמָהtafsú tnumáתפסו תנומה | יִתְפְּסוּ תְּנוּמָהyitpessú tnumáיתפסו תנומהתִּתְפֹּסְנָה תְּנוּמָהtitpósna tnumáתתפוסנה תנומהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| תְּפֹס תְּנוּמָהtefós tnumáתפוס תנומה | תִּפְסִי תְּנוּמָהtifsí tnumáתפסי תנומה | תִּפְּסוּ תְּנוּמָהtipsú tnumáתיפסו תנומה | תִּפְּסוּ תְּנוּמָהtipsú tnumáתיפסו תנומהתְּפֹסְנָה תְּנוּמָהtefósna tnumáתפוסנה תנומהformalתִּפְסוּ תְּנוּמָהtifsú tnumáתפסו תנומהvariante |
Exemplos com לתפוס תנומה
אחרי ארוחת הצהריים תפסתי תנומה קצרה על הספה.
Depois do almoço tirei um cochilo rápido no sofá.