פּוֹרֵץ דֶּרֶךְ inovador, pioneiro
porétz dérekhSem nikud: פורץ דרךadj.
Significado e tradução de פורץ דרך
- 1.
inovador, pioneiro, revolucionário
חדש מאוד ומשנה את הדרך שבה עושים משהו≈ חדשני, מהפכני
- 2.
pioneiro, desbravador
אדם שעושה ראשון משהו חדש ופותח את הדרך לאחרים≈ חלוץ
פורץ דרך: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | פּוֹרֵץ דֶּרֶךְporétz dérekhפורץ דרך | פּוֹרֶצֶת דֶּרֶךְporétzet dérekhפורצת דרך |
| Plural | פּוֹרְצֵי דֶּרֶךְportzéy dérekhפורצי דרך | פּוֹרְצוֹת דֶּרֶךְportzót dérekhפורצות דרך |
Exemplos com פורץ דרך
החוקרים פרסמו מחקר פורץ דרך על שינה אצל ילדים.
Os pesquisadores publicaram um estudo inovador sobre o sono das crianças.
הסבתא של נדב הייתה פורצת דרך: האישה הראשונה בעיר שנהגה באוטובוס.
A avó do Nadav foi uma pioneira: a primeira mulher da cidade a dirigir ônibus.