לִבְעֹט בַּתַּחַת dar uma surra, chutar a bunda
liv'ót batákhatSem nikud: לבעוט בתחתverboConteúdo sensível
Significado e tradução de לבעוט בתחת
- 1.
dar uma surra, chutar a bunda
לנצח מישהו בגדול או להעניש אותו; גם לדחוף מישהו בכוח לפעול≈ לנצח בגדול, לדרבן
- לִבְעוֹט לְ־מִישֶׁהוּ בַּתַּחַת— dar uma surra em alguém
Conjugação de לבעוט בתחת: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִבְעֹט בַּתַּחַתliv'ót batákhatלבעוט בתחת | בּוֹעֵט בַּתַּחַתbo'ét batákhatבועט בתחת | בּוֹעֶטֶת בַּתַּחַתbo'étet batákhatבועטת בתחת | בּוֹעֲטִים בַּתַּחַתbo'atím batákhatבועטים בתחת | בּוֹעֲטוֹת בַּתַּחַתbo'atót batákhatבועטות בתחת |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | בָּעַטְתִּי בַּתַּחַתba'áteti batákhatבעטתי בתחת | אֶבְעַט בַּתַּחַתev'át batákhatאבעט בתחת |
| nósאֲנַחְנוּ | בָּעַטְנוּ בַּתַּחַתba'átnu batákhatבעטנו בתחת | נִבְעַט בַּתַּחַתniv'át batákhatנבעט בתחת |
| tu (m.)אַתָּה | בָּעַטְתָּ בַּתַּחַתba'áteta batákhatבעטת בתחת | תִּבְעַט בַּתַּחַתtiv'át batákhatתבעט בתחת |
| tu (f.)אַתְּ | בָּעַטְתְּ בַּתַּחַתba'átet batákhatבעטת בתחת | תִּבְעֲטִי בַּתַּחַתtiv'atí batákhatתבעטי בתחת |
| vocês (m.)אַתֶּם | בְּעַטְתֶּם בַּתַּחַתbe'atetém batákhatבעטתם בתחתבָּעַטְתֶּם בַּתַּחַתba'átetem batákhatבעטתם בתחתvariante | תִּבְעֲטוּ בַּתַּחַתtiv'atú batákhatתבעטו בתחת |
| vocês (f.)אַתֶּן | בְּעַטְתֶּן בַּתַּחַתbe'atetén batákhatבעטתן בתחתבָּעַטְתֶּן בַּתַּחַתba'áteten batákhatבעטתן בתחתvariante | תִּבְעֲטוּ בַּתַּחַתtiv'atú batákhatתבעטו בתחתתִּבְעַטְנָה בַּתַּחַתtiv'átna batákhatתבעטנה בתחתformalתִּבְעֲטוּ בַּתַּחַתtiv'atú batákhatתבעטו בתחתvariante |
| eleהוּא | בָּעַט בַּתַּחַתba'át batákhatבעט בתחת | יִבְעַט בַּתַּחַתyiv'át batákhatיבעט בתחת |
| elaהִיא | בָּעֲטָה בַּתַּחַתba'atá batákhatבעטה בתחת | תִּבְעַט בַּתַּחַתtiv'át batákhatתבעט בתחת |
| eles / elasהֵם / הֵן | בָּעֲטוּ בַּתַּחַתba'atú batákhatבעטו בתחת | יִבְעֲטוּ בַּתַּחַתyiv'atú batákhatיבעטו בתחתתִּבְעַטְנָה בַּתַּחַתtiv'átna batákhatתבעטנה בתחתfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| בְּעַט בַּתַּחַתbe'át batákhatבעט בתחת | בַּעֲטִי בַּתַּחַתba'atí batákhatבעטי בתחת | בַּעֲטוּ בַּתַּחַתba'atú batákhatבעטו בתחת | בַּעֲטוּ בַּתַּחַתba'atú batákhatבעטו בתחתבְּעַטְנָה בַּתַּחַתbe'átna batákhatבעטנה בתחתformalבַּעֲטוּ בַּתַּחַתba'atú batákhatבעטו בתחתvariante |
Exemplos com לבעוט בתחת
במשחק הכדורגל אתמול בעטנו להם בתחת, חמש אפס.
No jogo de futebol de ontem demos uma surra neles, cinco a zero.