Meu vocabulário

לַעֲמֹד בַּצִּפִּיּוֹת corresponder às expectativas, atender às expectativas

la'amód batzipiyótSem nikud: לעמוד בציפיות

verbo

Significado e tradução de לעמוד בציפיות

1.
corresponder às expectativas, atender às expectativas
להיות טוב כמו שאנשים חשבו ורצו

Conjugação de לעמוד בציפיות: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לַעֲמֹד בַּצִּפִּיּוֹתla'amód batzipiyótלעמוד בציפיות	עוֹמֵד בַּצִּפִּיּוֹתoméd batzipiyótעומד בציפיות	עוֹמֶדֶת בַּצִּפִּיּוֹתomédet batzipiyótעומדת בציפיות	עוֹמְדִים בַּצִּפִּיּוֹתomdím batzipiyótעומדים בציפיות	עוֹמְדוֹת בַּצִּפִּיּוֹתomdót batzipiyótעומדות בציפיות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	עָמַדְתִּי בַּצִּפִּיּוֹתamádeti batzipiyótעמדתי בציפיות	עָמַדְנוּ בַּצִּפִּיּוֹתamádnu batzipiyótעמדנו בציפיות	עָמַדְתָּ בַּצִּפִּיּוֹתamádeta batzipiyótעמדת בציפיות	עָמַדְתְּ בַּצִּפִּיּוֹתamádet batzipiyótעמדת בציפיות	עֲמַדְתֶּם בַּצִּפִּיּוֹתamadetém batzipiyótעמדתם בציפיותעָמַדְתֶּם בַּצִּפִּיּוֹתamádetem batzipiyótעמדתם בציפיותvariante	עֲמַדְתֶּן בַּצִּפִּיּוֹתamadetén batzipiyótעמדתן בציפיותעָמַדְתֶּן בַּצִּפִּיּוֹתamádeten batzipiyótעמדתן בציפיותvariante	עָמַד בַּצִּפִּיּוֹתamád batzipiyótעמד בציפיות	עָמְדָה בַּצִּפִּיּוֹתamdá batzipiyótעמדה בציפיות	עָמְדוּ בַּצִּפִּיּוֹתamdú batzipiyótעמדו בציפיות
Futuro	אֶעֱמֹד בַּצִּפִּיּוֹתe'emód batzipiyótאעמוד בציפיות	נַעֲמֹד בַּצִּפִּיּוֹתna'amód batzipiyótנעמוד בציפיות	תַּעֲמֹד בַּצִּפִּיּוֹתta'amód batzipiyótתעמוד בציפיות	תַּעַמְדִי בַּצִּפִּיּוֹתta'amdí batzipiyótתעמדי בציפיות	תַּעַמְדוּ בַּצִּפִּיּוֹתta'amdú batzipiyótתעמדו בציפיות	תַּעַמְדוּ בַּצִּפִּיּוֹתta'amdú batzipiyótתעמדו בציפיותתַּעֲמֹדְנָה בַּצִּפִּיּוֹתta'amódna batzipiyótתעמודנה בציפיותformalתַּעַמְדוּ בַּצִּפִּיּוֹתta'amdú batzipiyótתעמדו בציפיותvariante	יַעֲמֹד בַּצִּפִּיּוֹתya'amód batzipiyótיעמוד בציפיות	תַּעֲמֹד בַּצִּפִּיּוֹתta'amód batzipiyótתעמוד בציפיות	יַעַמְדוּ בַּצִּפִּיּוֹתya'amdú batzipiyótיעמדו בציפיותתַּעֲמֹדְנָה בַּצִּפִּיּוֹתta'amódna batzipiyótתעמודנה בציפיותfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	עָמַדְתִּי בַּצִּפִּיּוֹתamádeti batzipiyótעמדתי בציפיות	אֶעֱמֹד בַּצִּפִּיּוֹתe'emód batzipiyótאעמוד בציפיות
nósאֲנַחְנוּ	עָמַדְנוּ בַּצִּפִּיּוֹתamádnu batzipiyótעמדנו בציפיות	נַעֲמֹד בַּצִּפִּיּוֹתna'amód batzipiyótנעמוד בציפיות
tu (m.)אַתָּה	עָמַדְתָּ בַּצִּפִּיּוֹתamádeta batzipiyótעמדת בציפיות	תַּעֲמֹד בַּצִּפִּיּוֹתta'amód batzipiyótתעמוד בציפיות
tu (f.)אַתְּ	עָמַדְתְּ בַּצִּפִּיּוֹתamádet batzipiyótעמדת בציפיות	תַּעַמְדִי בַּצִּפִּיּוֹתta'amdí batzipiyótתעמדי בציפיות
vocês (m.)אַתֶּם	עֲמַדְתֶּם בַּצִּפִּיּוֹתamadetém batzipiyótעמדתם בציפיותעָמַדְתֶּם בַּצִּפִּיּוֹתamádetem batzipiyótעמדתם בציפיותvariante	תַּעַמְדוּ בַּצִּפִּיּוֹתta'amdú batzipiyótתעמדו בציפיות
vocês (f.)אַתֶּן	עֲמַדְתֶּן בַּצִּפִּיּוֹתamadetén batzipiyótעמדתן בציפיותעָמַדְתֶּן בַּצִּפִּיּוֹתamádeten batzipiyótעמדתן בציפיותvariante	תַּעַמְדוּ בַּצִּפִּיּוֹתta'amdú batzipiyótתעמדו בציפיותתַּעֲמֹדְנָה בַּצִּפִּיּוֹתta'amódna batzipiyótתעמודנה בציפיותformalתַּעַמְדוּ בַּצִּפִּיּוֹתta'amdú batzipiyótתעמדו בציפיותvariante
eleהוּא	עָמַד בַּצִּפִּיּוֹתamád batzipiyótעמד בציפיות	יַעֲמֹד בַּצִּפִּיּוֹתya'amód batzipiyótיעמוד בציפיות
elaהִיא	עָמְדָה בַּצִּפִּיּוֹתamdá batzipiyótעמדה בציפיות	תַּעֲמֹד בַּצִּפִּיּוֹתta'amód batzipiyótתעמוד בציפיות
eles / elasהֵם / הֵן	עָמְדוּ בַּצִּפִּיּוֹתamdú batzipiyótעמדו בציפיות	יַעַמְדוּ בַּצִּפִּיּוֹתya'amdú batzipiyótיעמדו בציפיותתַּעֲמֹדְנָה בַּצִּפִּיּוֹתta'amódna batzipiyótתעמודנה בציפיותfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
עֲמֹד בַּצִּפִּיּוֹתamód batzipiyótעמוד בציפיות	עִמְדִי בַּצִּפִּיּוֹתimdí batzipiyótעמדי בציפיות	עִמְדוּ בַּצִּפִּיּוֹתimdú batzipiyótעמדו בציפיות	עִמְדוּ בַּצִּפִּיּוֹתimdú batzipiyótעמדו בציפיותעֲמֹדְנָה בַּצִּפִּיּוֹתamódna batzipiyótעמודנה בציפיותformalעִמְדוּ בַּצִּפִּיּוֹתimdú batzipiyótעמדו בציפיותvariante

Exemplos com לעמוד בציפיות

הטלפון החדש לא עמד בציפיות: הסוללה נגמרת עד הצהריים.
O celular novo não correspondeu às expectativas: a bateria acaba antes do meio-dia.

Comentários