Meu vocabulário

לִסְגֹּר עִסְקָה fechar negócio, fechar um acordo

lisgór iskáSem nikud: לסגור עסקה

verbo

Significado e tradução de לסגור עסקה

1.
fechar negócio, fechar um acordo
להסכים סופית עם מישהו על קנייה, מכירה או עבודה≈ לחתום על הסכם
- לִסְגֹּר עִסְקָה עִם מִישֶׁהוּ— fechar negócio com alguém

Conjugação de לסגור עסקה: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִסְגֹּר עִסְקָהlisgór iskáלסגור עסקה	סוֹגֵר עִסְקָהsoguér iskáסוגר עסקה	סוֹגֶרֶת עִסְקָהsoguéret iskáסוגרת עסקה	סוֹגְרִים עִסְקָהsogrím iskáסוגרים עסקה	סוֹגְרוֹת עִסְקָהsogrót iskáסוגרות עסקה

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	סָגַרְתִּי עִסְקָהsagárti iskáסגרתי עסקה	סָגַרְנוּ עִסְקָהsagárnu iskáסגרנו עסקה	סָגַרְתָּ עִסְקָהsagárta iskáסגרת עסקה	סָגַרְתְּ עִסְקָהsagárt iskáסגרת עסקה	סְגַרְתֶּם עִסְקָהsgartém iskáסגרתם עסקהסָגַרְתֶּם עִסְקָהsagártem iskáסגרתם עסקהvariante	סְגַרְתֶּן עִסְקָהsgartén iskáסגרתן עסקהסָגַרְתֶּן עִסְקָהsagárten iskáסגרתן עסקהvariante	סָגַר עִסְקָהsagár iskáסגר עסקה	סָגְרָה עִסְקָהsagrá iskáסגרה עסקה	סָגְרוּ עִסְקָהsagrú iskáסגרו עסקה
Futuro	אֶסְגֹּר עִסְקָהesgór iskáאסגור עסקה	נִסְגֹּר עִסְקָהnisgór iskáנסגור עסקה	תִּסְגֹּר עִסְקָהtisgór iskáתסגור עסקה	תִּסְגְּרִי עִסְקָהtisguerí iskáתסגרי עסקה	תִּסְגְּרוּ עִסְקָהtisguerú iskáתסגרו עסקה	תִּסְגְּרוּ עִסְקָהtisguerú iskáתסגרו עסקהתִּסְגֹּרְנָה עִסְקָהtisgórna iskáתסגורנה עסקהformalתִּסְגְּרוּ עִסְקָהtisguerú iskáתסגרו עסקהvariante	יִסְגֹּר עִסְקָהyisgór iskáיסגור עסקה	תִּסְגֹּר עִסְקָהtisgór iskáתסגור עסקה	יִסְגְּרוּ עִסְקָהyisguerú iskáיסגרו עסקהתִּסְגֹּרְנָה עִסְקָהtisgórna iskáתסגורנה עסקהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	סָגַרְתִּי עִסְקָהsagárti iskáסגרתי עסקה	אֶסְגֹּר עִסְקָהesgór iskáאסגור עסקה
nósאֲנַחְנוּ	סָגַרְנוּ עִסְקָהsagárnu iskáסגרנו עסקה	נִסְגֹּר עִסְקָהnisgór iskáנסגור עסקה
tu (m.)אַתָּה	סָגַרְתָּ עִסְקָהsagárta iskáסגרת עסקה	תִּסְגֹּר עִסְקָהtisgór iskáתסגור עסקה
tu (f.)אַתְּ	סָגַרְתְּ עִסְקָהsagárt iskáסגרת עסקה	תִּסְגְּרִי עִסְקָהtisguerí iskáתסגרי עסקה
vocês (m.)אַתֶּם	סְגַרְתֶּם עִסְקָהsgartém iskáסגרתם עסקהסָגַרְתֶּם עִסְקָהsagártem iskáסגרתם עסקהvariante	תִּסְגְּרוּ עִסְקָהtisguerú iskáתסגרו עסקה
vocês (f.)אַתֶּן	סְגַרְתֶּן עִסְקָהsgartén iskáסגרתן עסקהסָגַרְתֶּן עִסְקָהsagárten iskáסגרתן עסקהvariante	תִּסְגְּרוּ עִסְקָהtisguerú iskáתסגרו עסקהתִּסְגֹּרְנָה עִסְקָהtisgórna iskáתסגורנה עסקהformalתִּסְגְּרוּ עִסְקָהtisguerú iskáתסגרו עסקהvariante
eleהוּא	סָגַר עִסְקָהsagár iskáסגר עסקה	יִסְגֹּר עִסְקָהyisgór iskáיסגור עסקה
elaהִיא	סָגְרָה עִסְקָהsagrá iskáסגרה עסקה	תִּסְגֹּר עִסְקָהtisgór iskáתסגור עסקה
eles / elasהֵם / הֵן	סָגְרוּ עִסְקָהsagrú iskáסגרו עסקה	יִסְגְּרוּ עִסְקָהyisguerú iskáיסגרו עסקהתִּסְגֹּרְנָה עִסְקָהtisgórna iskáתסגורנה עסקהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
סְגֹר עִסְקָהsgor iskáסגור עסקה	סִגְרִי עִסְקָהsigrí iskáסגרי עסקה	סִגְרוּ עִסְקָהsigrú iskáסגרו עסקה	סִגְרוּ עִסְקָהsigrú iskáסגרו עסקהסְגֹרְנָה עִסְקָהsgórna iskáסגורנה עסקהformalסִגְרוּ עִסְקָהsigrú iskáסגרו עסקהvariante

Exemplos com לסגור עסקה

אחרי שעה של מיקוח סגרנו עסקה עם המוכר.
Depois de uma hora de pechincha, fechamos negócio com o vendedor.

Comentários