לְהַגִּיעַ לְשִׂיאוֹ atingir o auge, chegar ao clímax
lehaguí'a lessi'óSem nikud: להגיע לשיאוverbo
Significado e tradução de להגיע לשיאו
- 1.
atingir o auge, chegar ao clímax
להגיע לנקודה הכי חזקה או הכי גבוהה
Conjugação de להגיע לשיאו: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַגִּיעַ לְשִׂיאוֹlehaguí'a lessi'óלהגיע לשיאו | מַגִּיעַ לְשִׂיאוֹmaguí'a lessi'óמגיע לשיאו | |||
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | ||
| nósאֲנַחְנוּ | ||
| tu (m.)אַתָּה | ||
| tu (f.)אַתְּ | ||
| vocês (m.)אַתֶּם | ||
| vocês (f.)אַתֶּן | ||
| eleהוּא | הִגִּיעַ לְשִׂיאוֹhiguí'a lessi'óהגיע לשיאו | יַגִּיעַ לְשִׂיאוֹyaguí'a lessi'óיגיע לשיאו |
| elaהִיא | ||
| eles / elasהֵם / הֵן |
Exemplos com להגיע לשיאו
המסיבה הגיעה לשיאה כשהלהקה עלתה לבמה.
A festa chegou ao auge quando a banda subiu ao palco.
בחודש אוגוסט החום מגיע לשיאו, ועדיף לא לצאת בצהריים.
Em agosto o calor chega ao auge, e é melhor não sair ao meio-dia.