Meu vocabulário

לְהִתָּקֵל בִּקְשָׁיִים enfrentar dificuldades, encontrar dificuldades

lehitakél bikshayímSem nikud: להיתקל בקשיים

verbo

Significado e tradução de להיתקל בקשיים

1.
enfrentar dificuldades, encontrar dificuldades
לפגוש בעיות שמקשות להמשיך או להצליח≈ להסתבך

Conjugação de להיתקל בקשיים: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםlehitakél bikshayímלהיתקל בקשיים	נִתְקָל בִּקְשָׁיִיםnitkál bikshayímנתקל בקשיים	נִתְקֶלֶת בִּקְשָׁיִיםnitkélet bikshayímנתקלת בקשיים	נִתְקָלִים בִּקְשָׁיִיםnitkalím bikshayímנתקלים בקשיים	נִתְקָלוֹת בִּקְשָׁיִיםnitkalót bikshayímנתקלות בקשיים

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	נִתְקַלְתִּי בִּקְשָׁיִיםnitkálti bikshayímנתקלתי בקשיים	נִתְקַלְנוּ בִּקְשָׁיִיםnitkálnu bikshayímנתקלנו בקשיים	נִתְקַלְתָּ בִּקְשָׁיִיםnitkálta bikshayímנתקלת בקשיים	נִתְקַלְתְּ בִּקְשָׁיִיםnitkált bikshayímנתקלת בקשיים	נִתְקַלְתֶּם בִּקְשָׁיִיםnitkaltém bikshayímנתקלתם בקשיים	נִתְקַלְתֶּן בִּקְשָׁיִיםnitkaltén bikshayímנתקלתן בקשיים	נִתְקַל בִּקְשָׁיִיםnitkál bikshayímנתקל בקשיים	נִתְקְלָה בִּקְשָׁיִיםnitkelá bikshayímנתקלה בקשיים	נִתְקְלוּ בִּקְשָׁיִיםnitkelú bikshayímנתקלו בקשיים
Futuro	אֶתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםetakél bikshayímאתקל בקשיים	נִתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםnitakél bikshayímניתקל בקשיים	תִּתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםtitakél bikshayímתיתקל בקשיים	תִּתָּקְלִי בִּקְשָׁיִיםtitaklí bikshayímתיתקלי בקשיים	תִּתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםtitaklú bikshayímתיתקלו בקשיים	תִּתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםtitaklú bikshayímתיתקלו בקשייםתִּתָּקַלְנָה בִּקְשָׁיִיםtitakálna bikshayímתיתקלנה בקשייםformalתִּתָּקֵלְנָה בִּקְשָׁיִיםtitakélna bikshayímתיתקלנה בקשייםvarianteתִּתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםtitaklú bikshayímתיתקלו בקשייםvariante	יִתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםyitakél bikshayímייתקל בקשיים	תִּתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםtitakél bikshayímתיתקל בקשיים	יִתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםyitaklú bikshayímייתקלו בקשייםתִּתָּקַלְנָה בִּקְשָׁיִיםtitakálna bikshayímתיתקלנה בקשייםfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	נִתְקַלְתִּי בִּקְשָׁיִיםnitkálti bikshayímנתקלתי בקשיים	אֶתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםetakél bikshayímאתקל בקשיים
nósאֲנַחְנוּ	נִתְקַלְנוּ בִּקְשָׁיִיםnitkálnu bikshayímנתקלנו בקשיים	נִתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםnitakél bikshayímניתקל בקשיים
tu (m.)אַתָּה	נִתְקַלְתָּ בִּקְשָׁיִיםnitkálta bikshayímנתקלת בקשיים	תִּתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםtitakél bikshayímתיתקל בקשיים
tu (f.)אַתְּ	נִתְקַלְתְּ בִּקְשָׁיִיםnitkált bikshayímנתקלת בקשיים	תִּתָּקְלִי בִּקְשָׁיִיםtitaklí bikshayímתיתקלי בקשיים
vocês (m.)אַתֶּם	נִתְקַלְתֶּם בִּקְשָׁיִיםnitkaltém bikshayímנתקלתם בקשיים	תִּתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםtitaklú bikshayímתיתקלו בקשיים
vocês (f.)אַתֶּן	נִתְקַלְתֶּן בִּקְשָׁיִיםnitkaltén bikshayímנתקלתן בקשיים	תִּתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםtitaklú bikshayímתיתקלו בקשייםתִּתָּקַלְנָה בִּקְשָׁיִיםtitakálna bikshayímתיתקלנה בקשייםformalתִּתָּקֵלְנָה בִּקְשָׁיִיםtitakélna bikshayímתיתקלנה בקשייםvarianteתִּתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםtitaklú bikshayímתיתקלו בקשייםvariante
eleהוּא	נִתְקַל בִּקְשָׁיִיםnitkál bikshayímנתקל בקשיים	יִתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםyitakél bikshayímייתקל בקשיים
elaהִיא	נִתְקְלָה בִּקְשָׁיִיםnitkelá bikshayímנתקלה בקשיים	תִּתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםtitakél bikshayímתיתקל בקשיים
eles / elasהֵם / הֵן	נִתְקְלוּ בִּקְשָׁיִיםnitkelú bikshayímנתקלו בקשיים	יִתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםyitaklú bikshayímייתקלו בקשייםתִּתָּקַלְנָה בִּקְשָׁיִיםtitakálna bikshayímתיתקלנה בקשייםfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִתָּקֵל בִּקְשָׁיִיםhitakél bikshayímהיתקל בקשיים	הִתָּקְלִי בִּקְשָׁיִיםhitaklí bikshayímהיתקלי בקשיים	הִתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםhitaklú bikshayímהיתקלו בקשיים	הִתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםhitaklú bikshayímהיתקלו בקשייםהִתָּקַלְנָה בִּקְשָׁיִיםhitakálna bikshayímהיתקלנה בקשייםformalהִתָּקֵלְנָה בִּקְשָׁיִיםhitakélna bikshayímהיתקלנה בקשייםvarianteהִתָּקְלוּ בִּקְשָׁיִיםhitaklú bikshayímהיתקלו בקשייםvariante

Exemplos com להיתקל בקשיים

בהתחלה נתקלנו בקשיים עם השפה, אבל אחרי שנה כבר דיברנו בחופשיות.
No começo enfrentamos dificuldades com a língua, mas depois de um ano já falávamos com fluência.

Comentários