Meu vocabulário

לִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹת aposentar-se

lifrósh leguimla'ótSem nikud: לפרוש לגמלאות

verbo

Significado e tradução de לפרוש לגמלאות

1.
aposentar-se
להפסיק לעבוד בגלל גיל מבוגר ולקבל פנסיה≈ לצאת לפנסיה

Conjugação de לפרוש לגמלאות: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתlifrósh leguimla'ótלפרוש לגמלאות	פּוֹרֵשׁ לְגִמְלָאוֹתporésh leguimla'ótפורש לגמלאות	פּוֹרֶשֶׁת לְגִמְלָאוֹתporéshet leguimla'ótפורשת לגמלאות	פּוֹרְשִׁים לְגִמְלָאוֹתporshím leguimla'ótפורשים לגמלאות	פּוֹרְשׁוֹת לְגִמְלָאוֹתporshót leguimla'ótפורשות לגמלאות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	פָּרַשְׁתִּי לְגִמְלָאוֹתparáshti leguimla'ótפרשתי לגמלאות	פָּרַשְׁנוּ לְגִמְלָאוֹתparáshnu leguimla'ótפרשנו לגמלאות	פָּרַשְׁתָּ לְגִמְלָאוֹתparáshta leguimla'ótפרשת לגמלאות	פָּרַשְׁתְּ לְגִמְלָאוֹתparásht leguimla'ótפרשת לגמלאות	פְּרַשְׁתֶּם לְגִמְלָאוֹתprashtém leguimla'ótפרשתם לגמלאותפָּרַשְׁתֶּם לְגִמְלָאוֹתparáshtem leguimla'ótפרשתם לגמלאותvariante	פְּרַשְׁתֶּן לְגִמְלָאוֹתprashtén leguimla'ótפרשתן לגמלאותפָּרַשְׁתֶּן לְגִמְלָאוֹתparáshten leguimla'ótפרשתן לגמלאותvariante	פָּרַשׁ לְגִמְלָאוֹתparásh leguimla'ótפרש לגמלאות	פָּרְשָׁה לְגִמְלָאוֹתparshá leguimla'ótפרשה לגמלאות	פָּרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתparshú leguimla'ótפרשו לגמלאות
Futuro	אֶפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתefrósh leguimla'ótאפרוש לגמלאות	נִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתnifrósh leguimla'ótנפרוש לגמלאות	תִּפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתtifrósh leguimla'ótתפרוש לגמלאות	תִּפְרְשִׁי לְגִמְלָאוֹתtifreshí leguimla'ótתפרשי לגמלאות	תִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתtifreshú leguimla'ótתפרשו לגמלאות	תִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתtifreshú leguimla'ótתפרשו לגמלאותתִּפְרֹשְׁנָה לְגִמְלָאוֹתtifróshna leguimla'ótתפרושנה לגמלאותformalתִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתtifreshú leguimla'ótתפרשו לגמלאותvariante	יִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתyifrósh leguimla'ótיפרוש לגמלאות	תִּפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתtifrósh leguimla'ótתפרוש לגמלאות	יִפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתyifreshú leguimla'ótיפרשו לגמלאותתִּפְרֹשְׁנָה לְגִמְלָאוֹתtifróshna leguimla'ótתפרושנה לגמלאותfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	פָּרַשְׁתִּי לְגִמְלָאוֹתparáshti leguimla'ótפרשתי לגמלאות	אֶפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתefrósh leguimla'ótאפרוש לגמלאות
nósאֲנַחְנוּ	פָּרַשְׁנוּ לְגִמְלָאוֹתparáshnu leguimla'ótפרשנו לגמלאות	נִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתnifrósh leguimla'ótנפרוש לגמלאות
tu (m.)אַתָּה	פָּרַשְׁתָּ לְגִמְלָאוֹתparáshta leguimla'ótפרשת לגמלאות	תִּפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתtifrósh leguimla'ótתפרוש לגמלאות
tu (f.)אַתְּ	פָּרַשְׁתְּ לְגִמְלָאוֹתparásht leguimla'ótפרשת לגמלאות	תִּפְרְשִׁי לְגִמְלָאוֹתtifreshí leguimla'ótתפרשי לגמלאות
vocês (m.)אַתֶּם	פְּרַשְׁתֶּם לְגִמְלָאוֹתprashtém leguimla'ótפרשתם לגמלאותפָּרַשְׁתֶּם לְגִמְלָאוֹתparáshtem leguimla'ótפרשתם לגמלאותvariante	תִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתtifreshú leguimla'ótתפרשו לגמלאות
vocês (f.)אַתֶּן	פְּרַשְׁתֶּן לְגִמְלָאוֹתprashtén leguimla'ótפרשתן לגמלאותפָּרַשְׁתֶּן לְגִמְלָאוֹתparáshten leguimla'ótפרשתן לגמלאותvariante	תִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתtifreshú leguimla'ótתפרשו לגמלאותתִּפְרֹשְׁנָה לְגִמְלָאוֹתtifróshna leguimla'ótתפרושנה לגמלאותformalתִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתtifreshú leguimla'ótתפרשו לגמלאותvariante
eleהוּא	פָּרַשׁ לְגִמְלָאוֹתparásh leguimla'ótפרש לגמלאות	יִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתyifrósh leguimla'ótיפרוש לגמלאות
elaהִיא	פָּרְשָׁה לְגִמְלָאוֹתparshá leguimla'ótפרשה לגמלאות	תִּפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתtifrósh leguimla'ótתפרוש לגמלאות
eles / elasהֵם / הֵן	פָּרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתparshú leguimla'ótפרשו לגמלאות	יִפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתyifreshú leguimla'ótיפרשו לגמלאותתִּפְרֹשְׁנָה לְגִמְלָאוֹתtifróshna leguimla'ótתפרושנה לגמלאותfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
פְּרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתprosh leguimla'ótפרוש לגמלאות	פִּרְשִׁי לְגִמְלָאוֹתpirshí leguimla'ótפרשי לגמלאות	פִּרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתpirshú leguimla'ótפרשו לגמלאות	פִּרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתpirshú leguimla'ótפרשו לגמלאותפְּרֹשְׁנָה לְגִמְלָאוֹתpróshna leguimla'ótפרושנה לגמלאותformalפִּרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתpirshú leguimla'ótפרשו לגמלאותvariante

Exemplos com לפרוש לגמלאות

המורה שלי לחשבון פרשה לגמלאות אחרי ארבעים שנה בבית הספר.
Minha professora de matemática se aposentou depois de quarenta anos na escola.

Comentários