Meu vocabulário

לַעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹת atender aos requisitos, cumprir as exigências

la'amód badrishótSem nikud: לעמוד בדרישות

verbo

Significado e tradução de לעמוד בדרישות

1.
atender aos requisitos, cumprir as exigências
להתאים לכל מה שמבקשים ולעשות את מה שצריך≈ לעמוד בתנאים

Conjugação de לעמוד בדרישות: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לַעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתla'amód badrishótלעמוד בדרישות	עוֹמֵד בַּדְּרִישׁוֹתoméd badrishótעומד בדרישות	עוֹמֶדֶת בַּדְּרִישׁוֹתomédet badrishótעומדת בדרישות	עוֹמְדִים בַּדְּרִישׁוֹתomdím badrishótעומדים בדרישות	עוֹמְדוֹת בַּדְּרִישׁוֹתomdót badrishótעומדות בדרישות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	עָמַדְתִּי בַּדְּרִישׁוֹתamádeti badrishótעמדתי בדרישות	עָמַדְנוּ בַּדְּרִישׁוֹתamádnu badrishótעמדנו בדרישות	עָמַדְתָּ בַּדְּרִישׁוֹתamádeta badrishótעמדת בדרישות	עָמַדְתְּ בַּדְּרִישׁוֹתamádet badrishótעמדת בדרישות	עֲמַדְתֶּם בַּדְּרִישׁוֹתamadetém badrishótעמדתם בדרישותעָמַדְתֶּם בַּדְּרִישׁוֹתamádetem badrishótעמדתם בדרישותvariante	עֲמַדְתֶּן בַּדְּרִישׁוֹתamadetén badrishótעמדתן בדרישותעָמַדְתֶּן בַּדְּרִישׁוֹתamádeten badrishótעמדתן בדרישותvariante	עָמַד בַּדְּרִישׁוֹתamád badrishótעמד בדרישות	עָמְדָה בַּדְּרִישׁוֹתamdá badrishótעמדה בדרישות	עָמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתamdú badrishótעמדו בדרישות
Futuro	אֶעֱמֹד בַּדְּרִישׁוֹתe'emód badrishótאעמוד בדרישות	נַעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתna'amód badrishótנעמוד בדרישות	תַּעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתta'amód badrishótתעמוד בדרישות	תַּעַמְדִי בַּדְּרִישׁוֹתta'amdí badrishótתעמדי בדרישות	תַּעַמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתta'amdú badrishótתעמדו בדרישות	תַּעַמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתta'amdú badrishótתעמדו בדרישותתַּעֲמֹדְנָה בַּדְּרִישׁוֹתta'amódna badrishótתעמודנה בדרישותformalתַּעַמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתta'amdú badrishótתעמדו בדרישותvariante	יַעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתya'amód badrishótיעמוד בדרישות	תַּעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתta'amód badrishótתעמוד בדרישות	יַעַמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתya'amdú badrishótיעמדו בדרישותתַּעֲמֹדְנָה בַּדְּרִישׁוֹתta'amódna badrishótתעמודנה בדרישותfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	עָמַדְתִּי בַּדְּרִישׁוֹתamádeti badrishótעמדתי בדרישות	אֶעֱמֹד בַּדְּרִישׁוֹתe'emód badrishótאעמוד בדרישות
nósאֲנַחְנוּ	עָמַדְנוּ בַּדְּרִישׁוֹתamádnu badrishótעמדנו בדרישות	נַעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתna'amód badrishótנעמוד בדרישות
tu (m.)אַתָּה	עָמַדְתָּ בַּדְּרִישׁוֹתamádeta badrishótעמדת בדרישות	תַּעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתta'amód badrishótתעמוד בדרישות
tu (f.)אַתְּ	עָמַדְתְּ בַּדְּרִישׁוֹתamádet badrishótעמדת בדרישות	תַּעַמְדִי בַּדְּרִישׁוֹתta'amdí badrishótתעמדי בדרישות
vocês (m.)אַתֶּם	עֲמַדְתֶּם בַּדְּרִישׁוֹתamadetém badrishótעמדתם בדרישותעָמַדְתֶּם בַּדְּרִישׁוֹתamádetem badrishótעמדתם בדרישותvariante	תַּעַמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתta'amdú badrishótתעמדו בדרישות
vocês (f.)אַתֶּן	עֲמַדְתֶּן בַּדְּרִישׁוֹתamadetén badrishótעמדתן בדרישותעָמַדְתֶּן בַּדְּרִישׁוֹתamádeten badrishótעמדתן בדרישותvariante	תַּעַמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתta'amdú badrishótתעמדו בדרישותתַּעֲמֹדְנָה בַּדְּרִישׁוֹתta'amódna badrishótתעמודנה בדרישותformalתַּעַמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתta'amdú badrishótתעמדו בדרישותvariante
eleהוּא	עָמַד בַּדְּרִישׁוֹתamád badrishótעמד בדרישות	יַעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתya'amód badrishótיעמוד בדרישות
elaהִיא	עָמְדָה בַּדְּרִישׁוֹתamdá badrishótעמדה בדרישות	תַּעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתta'amód badrishótתעמוד בדרישות
eles / elasהֵם / הֵן	עָמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתamdú badrishótעמדו בדרישות	יַעַמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתya'amdú badrishótיעמדו בדרישותתַּעֲמֹדְנָה בַּדְּרִישׁוֹתta'amódna badrishótתעמודנה בדרישותfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
עֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתamód badrishótעמוד בדרישות	עִמְדִי בַּדְּרִישׁוֹתimdí badrishótעמדי בדרישות	עִמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתimdú badrishótעמדו בדרישות	עִמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתimdú badrishótעמדו בדרישותעֲמֹדְנָה בַּדְּרִישׁוֹתamódna badrishótעמודנה בדרישותformalעִמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתimdú badrishótעמדו בדרישותvariante

Exemplos com לעמוד בדרישות

הדירה עומדת בדרישות שלנו: שלושה חדרים, מעלית וחניה.
O apartamento atende a todas as nossas exigências: três cômodos, elevador e vaga de garagem.

Comentários